Where were you last night? 你去哪里了昨晚？

You were so uptight 你实在是太紧张

What did you do, who did you see? 你做了什么，谁看到了吗？

Were you with someone 是你与某人

Who reminded you of me? 谁提醒你我？

   

Where were you last night? 你去哪里了昨晚？

   

Where were you last week? 上周你在哪里？

Were you up a creek? 是你的话了一条小溪？

Did you stay up pacing the floor? 你熬夜踱步地板？

Got me worried 让我担心

You ignore me more and more 你不理我了越来越多的

   

Where were you last night? 你去哪里了昨晚？

You weren't around me 你不在我身边

When they found me 当他们找到我

Where were you last night? 你去哪里了昨晚？

   

You'd better stop your messin' around 你最好停止你messin 绕

Your name is going round from town to town 你的名字是从城里兜兜镇

It's making me sad 它让我难过

Making me feel bad 让我心疼

Where were you last night? 你去哪里了昨晚？

   

Where were you last year? 你在哪里去年？

You're sure as hell weren't here 你肯定是地狱不在这里

You weren't waiting where you said 你是不是在等待，你说

You sent someone in your place instead 你在你的地方派人来代替

   

Where were you last night? 你去哪里了昨晚？

It's getting to me 它让我

Making me gloomy 让我灰暗

Where were you last night? 你去哪里了昨晚？