Where were you? 当时你在哪里？

When I was following someone 当我下面有人

I should have been fallin' in love with you 我应该在爱情一直掉到你

   

I was doing all right in my own little world 我是做没事在自己的小世界

Suddenly you were there 突然，你在那里

Upside down, turned around 倒过来，转头

Wasn't looking for anything new 是不是在寻找什么新的东西

   

I've got the heart and the hand of a sweet little girl 我有心脏和一个可爱的小女孩的手

I just have to be fair 我只是说句公道话

But my heart it can't hide 不过，我的心脏也无法掩盖

What it's feeling inside 那是什么感觉里面

When it's true 如果这是真的

   

[Chorus:] [合唱： ]

Where were you? 当时你在哪里？

When I was following someone, 当我下面的人，

I should have been falling in love with you 我已经爱上了你

And now, it's too late! 而现在，一切都太迟了！

'Cause my heart is true 因为我的心脏是真实的

I gave it away, now, I'm looking behind me 我把它扔掉，现在，我期待在我身后

And dreaming of you 而梦见你

Are we stronger than fate? 我们比命运更强大？

   

I ain't askin' you to save me 我是不是地问：“你救了我

I'm a weaver of my own web 我是我自己的网站织布

I don't know what to do, 我不知道该怎么办，

But just try to get on with my life 但还是想与我的生活

   

Where were you? 当时你在哪里？

When I was following someone, 当我下面的人，

I should have been falling in love with you 我已经爱上了你

And now, it's too late! 而现在，一切都太迟了！

   

'Cause my heart is true 因为我的心脏是真实的

I gave it away, now, I'm looking behind me 我把它扔掉，现在，我期待在我身后

And dreaming of you 而梦见你

Are we stronger than fate? 我们比命运更强大？

   

Are we two lovers 我们是两个相爱的人

Who found each other 谁发现对方

Just a moment too late 只是一瞬间为时已晚

Are we stronger than fate? 我们比命运更强大？

We'll never know! 我们永远不会知道！

   

[Chorus] [合唱]