I've got every reason to be high, 我有充分的理由要高，

I've got a place in the heaven beyond, 我有在天堂的地方以外，

I've got dreams to live and I've got love to give, 我有梦想的生活和我有爱的付出，

And I know it in my heart and soul, 而且我知道它在我的心脏和灵魂，

Where we will be going; 我们将走向何方;

   

Well I lay me down to the northern sky, 好吧我躺下来北方的天空，

I wake up with the light of the sun, 我醒来了太阳的光芒，

And the savage beast will surely die, 而野兽肯定会死，

In the Bethlehem far below, 在伯利恒远远低于，

Where we will be going; 我们将走向何方;

   

Oh... I've got the gold, and I've got the silver, 呵呵...我有黄金，我已经得到了银牌，

Oh... and I've got a place to call my own, 哦......我已经有了一个地方叫我自己，

   

It's a way of living forever, 这是永生不死的一种方式，

It's a way of living the dream, 这是生活的梦想的一种方式，

It's a way of living the whole life, 这是生活的整个生活的一种方式，

Come down to the river, 下到河边，

Come down to the sea; 下到海中;

   

I remember footsteps on the moon, 我记得在月球上的足迹，

After Dallas darkened days, 经过达拉斯黑暗日子里，

When the whole world seemed to stop and look, 当整个世界似乎停下来看看，

And they ask themselves every day, 他们要求自己的每一天，

Where are we going? 我们要去哪里？

   

But the bowman turned and carried on, 但鲍曼转身进行，

Hal prepared for childhood's end, 哈尔的童年结束准备，

And it came out of dark and wintry skies, 它出来的黑暗和寒冷的天空，

On a terrible December night, 在一个可怕的12月夜晚，

In New York City; 在纽约市;

   

Oh... hey John! are you out there listening, 哦......嘿嘿约翰！你在那里听，

Oh... way across the universe? 呵呵......整个宇宙的方式？

   

It's a way of living forever, 这是永生不死的一种方式，

It's a way of living the dream, 这是生活的梦想的一种方式，

It's a way of living the whole life, 这是生活的整个生活的一种方式，

Come down to the river, 下到河边，

Come down to the sea; 下到海中;

   

Oh ay oh... 哦唉哦...

Oh ay oh... 哦唉哦...

Oh ay oh... 哦唉哦...

Come down to the river, 下到河边，

Come down to the sea; 下到海中;

   

I've got every reason to be high, 我有充分的理由要高，

I've got a place in the heaven beyond, 我有在天堂的地方以外，

I've got dreams to live and I've got love to give, 我有梦想的生活和我有爱的付出，

And I know it in my heart and soul, 而且我知道它在我的心脏和灵魂，

Where we will be going, 我们将走向何方，

Where we will be going, 我们将走向何方，

Where we will be going... 我们将走向何方......