英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Where The River Ends" 的中英对照歌词与中文翻译

Where The River Ends

凡河完

歌词相关歌手:OTEP

English lyrics 中文翻译对照歌词

Come 来吧

With me 与我一起

   

I will let you see with my words 我让你跟我看的话

I will let you burn & observe 我会让你燃烧与观察

   

But where I go 但我走到哪里

You can only follow 你只能跟着

   

So close your eyes 所以闭上你的眼睛

Open your mind 打开你的心

   

...and see ......看看

   

Somewhere 地方

Out in the dark 在黑暗中

   

A car pulls up 一辆车拉了

& parks 与公园

   

& the passenger 与乘客

Shifts nervously in her seat 紧张地移动在她的座位

& butterflies 与蝴蝶

Flutter in her belly 扑在她的肚子

   

& the driver 与司机

Shuts off the engine 关闭发动机

& moves a little close 与移动一点点接近

   

She giggles a little 她咯咯地笑了一点

As he unbuttons her blouse 当他unbuttons她的上衣

   

She pushes him away 她推他走

& he whispers, 与他低声说,

"aw baby, don't be that way. “仙宝宝,不要这样。

I took you out, I treated you right. 我带你出去,我对待你的权利。

Now, don't put up a fight. 现在,不要反抗。

Come on. 来吧。

I only want to put the tip in. 我只想把尖端研究。

Don't fight, don't fight. come on. 别打了,别打了。来吧。

This is all your fault you know. 这都是你的错,你知道的。

Just relax, let me do what I gotta do 只要放松,让我做我必须做的

& I'll let you go. &我就放你走。

   

Don't you love me ? 难道你不爱我吗?

Don't you love me ? 难道你不爱我吗?

   

DON'T YOU LOVE ME ? 难道你不爱我吗?

   

Breathe in deep 呼吸深

A sea of desperate dreams 绝望的梦想之海

I have no mouth 我没有嘴

& I must scream &我必须尖叫

   

Brethe in deep Brethe深

A sea of desperate dreams 绝望的梦想之海

I have no mouth... 我没有嘴...

   

And somewhere 而地方

In a normal neighborhood 在一个正常的邻里

In a normal house 在一个正常的家

   

A normal family 正常的家庭

Is falling part 在下降的部分

   

And down the hall 而在大厅

The little ones hide 小家伙隐藏

   

Frozen as fossils 冻结化石

As their mother cries 由于他们的母亲哭

   

Listening

Now that the others have gone silent 现在,其他人都走了沉默

   

The walls blister 墙面起泡

As sister rises in defiance 由于姐姐蔑视上升

   

Here 在这里,

In the depths of the labyrinth 在迷宫的深处

She will make her mark 她会让她大关

   

She travels the cavern 她前往洞穴

Searching for the Minotaur 搜索了牛头怪

   

& she finds him &她发现他

Asleep in the heat 睡在热

Of his triumphs 他的胜利

   

A sparkle of flame 火焰的光芒

Flickers in hey eye 闪烁的眼睛嘿嘿

   

She nudges him softly 她碰了一下他的温柔

And says, "Daddy, wanna give me a try ?" 并说, “爸爸,想给我试试吗? ”

   

And he rumbles a roar, 他隆隆轰鸣声,

"You must lick honey from a thorn “你必须从一刺舔蜜

If you are to survive this night" 如果你是这个夜晚“生存

   

And she says, "no, I'd rather pick a fight." 她说, “不,我宁愿挑一拼。 ”

   

And he reaches out and she's on the attack 他伸出手和她的攻击

And he's face down and she straddles his back 他的脸来,她横跨他的背

   

Ans has the moonlight fades from his eyes 答案已经从​​他的眼睛在月光下消失

She sighs, 她叹了口气,

"come on, what's the matter ?" “来吧,有什么事? ”

   

Don't you love me ? 难道你不爱我吗?

Don't you love me ? 难道你不爱我吗?

   

DON'T YOU LOVE ME ? 难道你不爱我吗?

   

Breathe in deep 呼吸深

A sea of desperate dreams 绝望的梦想之海

I have no mouth 我没有嘴

& I must scream &我必须尖叫

   

Breathe in deep 呼吸深

A sea of desperate dreams 绝望的梦想之海

I have no mouth AND I MUST SCREAM ! 我没有嘴,我要尖叫!

   

Whate we are Whate我们

You too will become 你也将成为

   

Liberated children 解放孩子

Of a bloody-hungry god 一场血腥的饥渴神

   

Sedition ! 煽动!

   

They used to HANG women like me, 他们用来挂女人喜欢我,

Strange fruit of the poplar tree ! 奇异果的杨树树!

   

They used to OWN women like me, 他们用自己女人喜欢我,

Necessary accessories ! 必要的配件!

   

They use to BURN women like me, 他们用烧女人喜欢我,

To quell the fires of liberty 为了平息自由之火

   

In the blessed fertile orescent, 在祝福肥沃orescent ,

THEY STILL STONE WOMEN LIKE ME ! 他们还石女喜欢我!

   

And one day you will say 有一天你会说

Just look at her now ! 只要看看她吧!

   

...and as everything fades to black ......并作为一切渐黑

...and as the jackals laugh in the aftermath ......而作为豺笑的后果

   

I'm not yours anymore 我不是你的了

歌词 Where The River Ends 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/where-the-river-ends/