英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Where Teardrops Fall" 的中英对照歌词与中文翻译

Where Teardrops Fall

凡泪珠下降

歌词相关歌手:BOB DYLAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Far away where the soft winds blow 远的地方,软风吹

Far away from it all 远离这一切

There is a place you go 还有就是你去的地方

Where teardrops fall. 凡泪珠落下。

   

Far away in the stormy night 远在风雨交加的夜晚

Far away and over the wall 远,翻墙

You are there in the flickering light 您是否有在闪烁的灯光

Where teardrops fall. 凡泪珠落下。

   

We banged the drum slowly 我们拍着鼓慢

And played the fife lowly 和扮演的卑微笛

You know the song in my heart 你知道这首歌在我的心脏

In the turning of twilight 在暮光之城的转折点

In the shadows of moonlight 在月光下的阴影

You can show me a new place to start. 你能告诉我一个新的起点。

   

I've torn my clothes and I've drained the cup 我撕我的衣服,我已经倒掉杯子

Strippin' away at it all Strippin的路程,在这一切

Thinking of you when the sun comes up 想你的时候太阳出来了

Where teardrops fall. 凡泪珠落下。

   

By rivers of blindness 失明的河流

In love and with kindness 在爱与仁慈

We could hold up a toast if we meet 我们可以撑起一片吐司,如果我们见面

To the cuttin' of fences 到栅栏的cuttin

To sharpen the senses 为了加强感官

That linger in the fireball heat. 那萦绕在火球热量。

   

Roses are red violets are blue 玫瑰是红色的紫罗兰是蓝色的

And times is beginning to crawl 和时间开始抓取

I just might have to come to see you 我可能要来见你

Where teardrops fall. 凡泪珠落下。

歌词 Where Teardrops Fall 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/where-teardrops-fall/

歌词 Where Teardrops Fall 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bob Dylan

版权/Copyright:

Special Rider Music