英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Where Is Your God?" 的中英对照歌词与中文翻译

Where Is Your God?

哪里是你的上帝吗?

歌词相关歌手:AMON AMARTH

English lyrics 中文翻译对照歌词

The enemy has come for you 敌人已经来到了你

Hear the pounding thunder hooves 听到雷声冲击蹄

There's no time to run or hide 有没有时间来运行或隐藏

Draw the weapon from your side 从你的身边绘制武器

   

When they ride out 当他们渡过

From morning mist 从晨雾

With sharp blades in mighty fists 用锋利的刀片在强大的拳头

One hundred warriors on horse 百勇士马

An awesome brutal force 一个真棒残暴的武力

   

You feel weak and scared 你觉得软弱和害怕

Fear has gripped your heart 恐惧笼罩你的心脏

You will soon be over run 你很快就会过去运行

You will soon be torn apart 你很快就会被撕裂

   

Now, where is your god? 现在,这里是你的衣食父母?

Does he hear your prayers? 难道他听到你的祷告?

Does he even care for you? 难道他连照顾你?

His silence speaks loud and clean 他无声胜有声响亮和清洁

   

Raid is done! RAID是完成了!

See the country burn 看全国烧伤

All are gone! 全部都不见了!

Only misery remains 只有苦难遗体

Raid is done! RAID是完成了!

The warriors return 勇士队返回

All are gone! 全部都不见了!

All that's left is pain 所有剩下的就是痛苦

   

The Vikings strike 维京人罢工

So fast and hard 这么快和硬

Those who run won't make it far 这些谁运行不会让它远

And those who chose to stand and fight 和那些谁选择了挺身而战

They have made the choice to die 他们做出的选择而死

   

The weapons tear through flesh and bone 这些武器通过肉和骨头撕裂

Dying men that scream and moan 垂死的人的尖叫和呻吟声

With severed limbs 随着残肢

To the hall of death 死亡的殿堂

   

The battlefield is full of death 战场充满死亡

Feel the stench of rotting flesh 感觉腐肉的恶臭

When the entire country burns 当整个国家燃烧

As the warriors return 作为战士返回

   

And they came out 他们就都出来

From morning mist 从晨雾

With sharp blades in mighty fists 用锋利的刀片在强大的拳头

They leave this land 他们离开这片土地

All burned and scorn 全部烧毁,蔑视

Those alive will mourn 那些活着的悼念会

   

Now, where is your god? 现在,这里是你的衣食父母?

Does he hear your prayers? 难道他听到你的祷告?

Does he even care for you? 难道他连照顾你?

His silence speaks loud and clean 他无声胜有声响亮和清洁

   

Raid is done! RAID是完成了!

See the country burn 看全国烧伤

All are gone! 全部都不见了!

Only misery remains 只有苦难遗体

Raid is done! RAID是完成了!

The warriors return 勇士队返回

All are gone! 全部都不见了!

All that's left is pain 所有剩下的就是痛苦

Raid is done RAID是做

See the country burn, 看全国烧伤,

Only misery remains 只有苦难遗体

All are gone 所有的都走了

Warriors return, 勇士回归,

All that's left is pain 所有剩下的就是痛苦

Where's your god? 哪里是你的上帝吗?

Does he hear your prayers? 难道他听到你的祷告?

Does he even care? 难道他甚至不在乎?

Where's your god? 哪里是你的上帝吗?

Does he hear your prayers? 难道他听到你的祷告?

A silence loud and clear! 一阵沉默嘹亮!

歌词 Where Is Your God? 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/where-is-your-god/

歌词 Where Is Your God? 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Olavi Mikkonen, Hans Hegg, Fredrik Andersson, Karl Andersson, Johan Hegg, Ted Lundstrom, Olavi Petteri Mikkonen, Fredrick Andersson, Johan Soederberg, Johan Soderberg, Ted Oscar Lundstroem, Johan Olof Soderberg, Johan Hans Hegg

版权/Copyright:

Amon Amarth Music, Continental Concerts & Management Gmbh, Metal Skull Music, Sony/ATV Music Publishing (Germany) Gmbh, Direction Publishing