I would be feelin' so low 我会感觉如此之低

She'd have a new place to go 她就会有一个新的地方去

She'd take me in her arms 她愿意我抱在怀里

And show me all her charms 并告诉我她所有的魅力

Until my troubles were gone. 直到我的烦恼都消失了。

   

Then when I left her behind 然后，当我离开​​她的身后

Never a tear could I find 从来没有一滴眼泪我能找到

Just a haunting melody 只是一个难以忘怀的旋律

Comin' back to me 今儿还给我

Where is the highway tonight? 哪里是公路今晚？

   

Where is the highway tonight? 哪里是公路今晚？

Where are those old days 哪里是那些旧时光

and crazy nights? 和疯狂的夜晚？

   

Now the house is 现在房子

all quiet and still 一切平静，仍然

Coyote howls on the hill 在山上土狼的嚎叫

How far did I go 多远，我才去

Before we said hello 之前我们说你好

Where is the highway tonight? 哪里是公路今晚？

   

Darlin', you'll always be mine 亲爱的，你永远是我的

I'll never treat you unkind 我永远不会把你不友善

But a haunting melody 但令人难以忘怀的旋律

Keeps comin' back to me 保持科曼还给我

Where is the highway tonight? 哪里是公路今晚？

   

Where is the highway tonight? 哪里是公路今晚？

Where are those old days 哪里是那些旧时光

and crazy nights? 和疯狂的夜晚？

   

A haunting melody 令人难以忘怀的旋律

Keeps comin' back to me 保持科曼还给我

Where is the highway tonight? 哪里是公路今晚？