Can you hear it cross the valley 你可以听到它穿越山谷

Can you hear that mournful sound 你能听到凄厉的声音

I'm riding rails of silver 我骑着银导轨

Going to where I'm bound 要去的地方我一定

   

High above the fields of clover 高高在上三叶草领域

On a lazy, hot July 在一个慵懒，七月炎热

When I get to where I'm going 当我到我要去的地方

I'll hold my head up high 我会坚持我的头高

I will roll across these mountains 我会在这些山上滚

I will take the last train out 我会搭末班车了

Riding rails of silver 银骑轨道

Going to where I'm bound 要去的地方我一定

   

Roses, dust and ashes 玫瑰，尘土和炉灰

Throw them where I lay 扔在那里我躺在

And if by chance you see me 如果碰巧你看我

There'll be no sorrow on my face 上会有我的脸上没有悲伤

   

For I will see the beauty 因为我会看到美女

I only wish that you could see 我只希望你能看到

I'll leave my body weakened 我将离开我的身体削弱

I'll leave my soul to wander free, so free 我将我的灵魂徘徊免费的，所以免费

   

So if you should see a diamond 所以，如果你将看到一个钻石

Fall down from the sky 从天上掉下来

Its just a teardrop 它只是一个泪滴

From the corner of my eye 从我的眼角

As good-bye, as I fly 至于再见，因为我飞

To where I'm bound 到了那里我一定