英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Where I Wanna Be" 的中英对照歌词与中文翻译

Where I Wanna Be

在这里我想成为

歌词相关歌手:DEBBIE GIBSON

English lyrics 中文翻译对照歌词

Talking all the talk that makes me feel strong 说话,这让我感到强烈的谈话

Going all the places where smiles greet me 去所有地方的笑容迎接我的地方

Can't get it through my head 不能让它在我的脑海

that I did nothing wrong 我没有做错

It would be easier if I had myself to blame 它会更容易些,如果我有我自己惹的祸

But it's pouring rain under my umbrella 但它在我的伞瓢泼大雨

   

[CHORUS:] [合唱: ]

I tried walking around, 我试着走动,

'round these streets by myself “通过我自己舍这些街道

Said "pretty girl don't look down" 说: “漂亮的女孩不要小看”

But I could look no place else 但是我可以看看别人无处

The smiles, the bed, the telephone 微笑,床,电话

And still I can't make him see 可是我还是不能让他看

And I can't call this life my own 我不能把这种生活我自己

Cause I'm not where I want to be 因为我不是,我想

   

Going out with the girls on a Saturday night 走出去与上周六晚的女孩

Reaching out to strangers 伸手陌生人

so I don't feel deeply moved 所以我不觉得自己深受感动

Yeah they're my friends and I like them alright 是啊,他们是我的朋友,我喜欢他们好吗

But they can't do the things that we used to do 但是,他们不能这样做,我们用来做的事情

So I've got to say that I miss you baby 所以,我必须说,我想念你,宝贝

   

[CHORUS] [合唱]

   

It's amazing how one little broken heart 令人惊讶的是破碎的心脏一个小怎么

Can radiate so much pain 能发射这么多的痛苦

Some guy looked at me and then he turned away 有些人看了我一眼,然后他转身就走

Saw my eyes sayin' I will never fall again 看到我的眼睛说我永远不会再次下跌

   

Don't look down 别小看

But I could look no place else 但是我可以看看别人无处

The smiles, the bed, the telephone 微笑,床,电话

Still I can't make him see 尽管如此,我不能让他看见

I can't call my life my own 我不敢说我的生活我自己

   

Cause I'm not where I want to be 因为我不是,我想

   

I tried walking around, 我试着走动,

By myself 一个人住

Said "pretty girl don't look down" 说: “漂亮的女孩不要小看”

But I could look no place else 但是我可以看看别人无处

The smiles, the bed, the telephone 微笑,床,电话

Still I can't make him see 尽管如此,我不能让他看见

I can't call this life my own 我不能把这种生活我自己

Cause I'm not where I want to be 因为我不是,我想

   

'round these streets by myself “通过我自己舍这些街道

Said "pretty girl don't look down" 说: “漂亮的女孩不要小看”

But I could look no place else 但是我可以看看别人无处

The smiles, the bed, the telephone 微笑,床,电话

And still I can't make him see 可是我还是不能让他看

I can't call this life my own 我不能把这种生活我自己

Cause I'm not where I want to be 因为我不是,我想

   

No, I'm not where I want to be 不,我不是,我想

Oh noo, no no 哦野应,不,不

No, I'm not where I want to be 不,我不是,我想

No, I'm not where I want to be 不,我不是,我想

Oh no, I'm not where I want to be 哦,不,我不是,我想

No, I'm not where I want to be 不,我不是,我想

No, I'm not where I want to be 不,我不是,我想

No no, I'm not where I want to be 不,不,我不是,我想

I tried walking around, 我试着走动,

'round these streets by myself “通过我自己舍这些街道

Said "pretty girl don't look down" 说: “漂亮的女孩不要小看”

But I could look no place else 但是我可以看看别人无处

The smiles, the bed, the telephone 微笑,床,电话

And still I can't make him see 可是我还是不能让他看

And I can't call this life my own 我不能把这种生活我自己

Cause I'm not where I want to be 因为我不是,我想

歌词 Where I Wanna Be 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/where-i-wanna-be-1/