There's still marks on the pantry door of that little house 还是有标志的那个小房子的厨房门

Where Mama used to measure us 妈妈在哪里用来衡量美国

I'm proud to say that's my home where I was raised 我很自豪地说，是我的家中，我提出

But that ain't where I grew up 但是，这不是我长大的地方

   

See, I gained a little on Father Time 你看，我得到了一点点的父亲时间

The summer my Granddaddy died 我格兰德达迪死亡夏天

The first time I saw Mama cry 我第一次看到妈妈哭了

Man, that sure was tough 男人，那肯定是艰难的

   

Felt like I put on a few years 感觉就像我把几年

Watching Daddy wipe her tears 看着爸爸擦去她的眼泪

In my little coat and tie standing in that cemetery mud 在我的小外套和领带站在那墓地泥

That's where I grew up 这是我长大的地方

   

My senior year, a case of beer out on the river bank 毕业那年，啤酒出情况在河岸上

Getting a head start on twenty one 抢得先机的21

That's the place that made me feel just like a man 这让我感觉就像一个人的地方

But that ain't where I grew up 但是，这不是我长大的地方

   

See I gained a little on Father Time 见我获得了一点就父亲时间

That night I crossed that center line 那天晚上，我冲过了中线

I bet I rolled a dozen times 我敢打赌，我滚了十几次

   

Next thing I knew I was waking up upside down 接下来的事情我知道我醒来倒挂

Praying God just get me out 祈祷上帝只是让我离开

Then I hit my knees beside what was left of my truck 然后，我打我的膝盖旁边了剩下我的卡车

Hey, that's where I grew up 嘿，那是我长大的地方

   

You learn as you go, that's how you grow 你学习，你走了，这就是你成长

   

See, I gained a little on Father Time 你看，我得到了一点点的父亲时间

When me and her, had our first big fight 当我和她发生了第一次大的战斗

I said some things, I made her cry 我说的一些事情，我让她哭了

She packed all her stuff 她把她所有的东西

   

The boy in me said let her go 在我的孩子说让她去

But the man in me said pull her close 但是这个人对我说，拉她靠近

It was time to find out which one I was 是时候找出哪一个我

Standing in a doorway holding on to love 站在门口抱着爱

   

That's where I grew up 这是我长大的地方

Oh, that's where I grew up 哦，那是我长大的地方