Don't you dare go runnin' down my little town where I grew up 难道你敢走天边下我的小城镇，我长大了

And I won't cuss your city lights 我不会咒骂你的城市灯光

If you ain't ever took a ride around 如果你不是曾经花了四处跑

And cruised right through the heart of my town 并通过我镇的心脏右巡航

Anything you say would be a lie 什么，你说会是一个谎言

We may live our lives a little slower 我们可能住我们的生活慢一点

But that don't mean I wouldn't be proud to show ya' 但是，这并不意味着我不会骄傲地展示雅

   

Where I come from 我来自哪里

There's an old farm boy out turning up dirt 有一个古老的农场男孩出去转了污垢

Where I come from 我来自哪里

There's a preacher man in a cowboy shirt 有一个传道人在牛仔衬衫

Where I come from 我来自哪里

When a couple of boys fight in the parking lot 当一对夫妇男孩打在停车场

No, nobody's gonna call the cops 不，没有任何的要叫警察。

Where I come from 我来自哪里

   

See that door right there, man I swear 看到门就在那里，我发誓

It ain't never been locked 它是不是永远不会被锁定

And I Guarantee that it never will 我保证它永远不会

That old man right there in the rocking chair 那老者那里的摇椅

At the courthouse square I'll tell you now 在法院广场我现在就告诉你

He could buy your fancy car with hundred dollar bills 他可以用百元大钞买你看中的车

Don't let those faded overalls fool ya 不要让那些褪色的工作服傻瓜雅

He made his million without one day of schoolin' 他没有1天有小学的做了他的百万“

   

Where I come from 我来自哪里

There's a pickup truck with the tailgate down 有一辆皮卡车的后挡板向下

Where I come from 我来自哪里

The pine trees are singing a song of the south 松树唱南方的一首歌

Where I come from 我来自哪里

That little white church is gonna have a crowd 那白色的小教堂是要去有一大群

Yeah, I'm pretty damn proud of where I come from. 是啊，我很该死的骄傲我来自哪里。

   

Where I come from 我来自哪里

There's a big ole' moon shining down at night 有一个大的OLE 月光照耀下，晚上

Where I come from 我来自哪里

There's a man done wrong gonna make it right 有一个人做错了才能做对

Where I come from 我来自哪里

There's an old farm boy out turning up dirt 有一个古老的农场男孩出去转了污垢

Where I come from 我来自哪里

There's a preacher man in a cowboy shirt 有一个传道人在牛仔衬衫

Where I come from 我来自哪里

When a couple of boys fight in the parking lot 当一对夫妇男孩打在停车场

No, ain't nobody gonna call the cops 不，不是没有人要叫警察。

   

Yeah, that river runs across that Oakland rock 是啊，这河对面的奥克兰摇滚运行

Where I come from 我来自哪里

Where I come from 我来自哪里