[VERSE 1:] [诗歌1 ： ]

Something's funny 'bout your touch lately 东西很有趣， “把你的触摸，最近

It's like you've been touching someone else 这就像你一直摸别人

And the sound of your voice, 和你说话的声音，

Well something's stopping you from being yourself 好东西是被自己阻止你

We've always been honest - 我们一直是诚实的 -

And painfully so - 而如此痛苦 -

So tell me though I don't want to hear 那么告诉我，尽管我不想听

   

I have to ask you 我要问你

Where have you been? 你去哪儿了？

'Cause I think I know the answer 因为我想我知道答案

And it's not what I wanted to hear 而且这不是我想听到的

Dear, where have you been? 亲爱的，你去哪里了？

I've been waiting up for you 我一直在等着你

I don't want to accuse but 我并不想指责，但

Your eyes and mouth they tell a different story 你的眼睛和嘴巴，他们讲一个不同的故事

I don't want to hear it but - 我不想听，但 -

The truth - 真相 -

Where have you been? 你去哪儿了？

   

[VERSE 2:] [诗2 ： ]

(Well) I know it's easy to lose faith （嗯） ，我知道它很容易失去信心

We look simply for a change of pace 我们期待只是为了节奏的变化

And I know my moods, they go up and down 我知道我的心情，他们有涨有跌

But when you're climbing walls, don't I stick around? 但是当你攀登墙，不让我留下来？

You caught me 你抓住我

On some little white lies 在一些善意的谎言

It's you who taught me 这是你谁教我

About silent goodbyes 关于沉默的告别

   

I have to ask you 我要问你

Where have you been? 你去哪儿了？

'Cause I think I know the answer 因为我想我知道答案

And it's isn't what I wanted to hear 而且这不是我想听到的

Dear, where have you been? 亲爱的，你去哪里了？

I've been waiting up for you 我一直在等着你

I don't want to accuse but 我并不想指责，但

Your eyes and mouth they tell a different story 你的眼睛和嘴巴，他们讲一个不同的故事

I don't want to hear it- 我不想听到它 -

But the truth- 不过，调查真相

Where have you been? 你去哪儿了？

   

[BRIDGE:] [桥： ]

A silent cry fills the room 静默一声充满房间

I hear it no sooner than the words ring true 我听说它不早于言不顺

I knew it all along 我知道它一直

Please erase this song 请删除这首歌曲

End this harsh reality 结束这场残酷的现实

What did you do to me? oh..... 你做了什么给我？哦.....

   

I have to ask you 我要问你

Where have you been? 你去哪儿了？

'Cause I think I know the answer 因为我想我知道答案

And it isn't what I wanted to hear 它是不是我想听到的

No 无

I've been waiting up for you 我一直在等着你

I have to ask you 我要问你

Where have you been? 你去哪儿了？

I think I know the answer 我想我知道答案

It's written all over your face 这是写在你的脸上

   

No-no-no 无无无

No-no-no-no 无无无无

I don't want to know - yeah 我不想知道 - 是啊

   

Your eyes and mouth they tell a different story 你的眼睛和嘴巴，他们讲一个不同的故事

I don't want to hear it - 我不想听 -

But the truth - 但事实 -

Where have you been? 你去哪儿了？

I don't want to hear it - but tell me 我不想听到它 - 但是告诉我

Where have you been? 你去哪儿了？

No... 不...

Where have you been? 你去哪儿了？

Where have you been? 你去哪儿了？