Barely 18 thought I knew it all 仅仅18想我知道这一切

My little hometown was way too small 我的小家乡的方式太少

For the big dreams I'd been dreaming 对于大的梦想，我一直在做梦

I thought the fast lane and bright lights was what I was needin' 我以为快车道和明亮的灯光是什么我送掉“

A few long years have come and gone 一些长年来来去去

I finally saved enough to get back home 我终于存够了才回到家

To the hills, the creeks, and timbers 到了丘陵，小溪和木材

Where's that slow paced laid back place I remember? 那是哪里慢节奏悠闲的地方，我还记得吗？

   

[Chorus:] [合唱： ]

Tell me where has my hometown gone? 告诉我哪里有我的家乡去了？

Lord this looks nothing like the place that I come from 主啊，这看起来一点也不像我来自的地方

What happened to the down home road that I was raised up on 发生了什么事，我是上提出了下来回家路

Tell me where has my hometown gone? 告诉我哪里有我的家乡去了？

   

There's a mini mall where I used to hunt squirrels 有一个小的商场，我用来狩猎松鼠

Time's made momma's out of the girls 时间的妈妈做的出来的女孩

I used to chase when I was younger 我曾经追逐年轻的时候

They say old Mayor Baker is six feet under 他们说，老市长贝克正在6英尺

Riverview Drive is up to four lanes 江景驱动高达四车道

No whistle blows from that midnight train that used to haul out of Southfield Mines 从午夜火车用来牵引出矿绍斯菲尔德没有哨声响起

Yeah that quiet little place is just a memory of mine 是啊，那安静的小地方是我的只是记忆

   

[Chorus] [合唱]

   

I miss my fishin' hole, barber pole, front porch swing, drive in, skating rink, Dairy Queen 我想念我的钓鱼孔，理发杆，前门廊秋千，在开车，溜冰场，乳品皇后

   

[Chorus] [合唱]