I'm looking out the window pane 我望着窗外窗格

And I hear the sound of pouring rain 我听到瓢泼大雨的声音

But you're not here 但是你不在这里

Where did you go 你去哪儿

I wanna know what made you go away 我想知道是什么让你走

What went wrong? 出了什么问题？

   

I'm looking out my window pane 我找了我的窗玻璃

And I hear the sound of pouring rain 我听到瓢泼大雨的声音

There's no-one here to laugh with me 有没有人在这里同我一起笑

To make the dark clouds disappear 为了让乌云消失

My love, what went wrong? 我的爱，哪里出了问题？

   

Where did you go - there is no answer 你去哪儿了 - 没有答案

I need you now much more than ever 我现在需要你比以往任何时候都更

Where did you go - why can't you be with me 你去哪儿了 - 你为什么不能和我在一起

Where did you go - we were so tender 你去哪儿了 - 我们是那么的温柔

Where did you go - why not surrender 你去哪儿了 - 为什么不投降

Only you can set me free 只有你可以让我自由

   

I'm looking out my window pane (Oh yes) 我找了我的窗口窗格（哦，是的）

And I hear the sound of pouring rain 我听到瓢泼大雨的声音

I think of you, of someone who can 我觉得一个人的你，谁也

Always count on love so true 在真挚的爱总是算

And I'm here - where are you? 而我在这里 - 你在哪里？

   

Tell me... 告诉我...

   

I think of you, of someone who can 我觉得一个人的你，谁也

Always count on love so true 在真挚的爱总是算

And I'm here - where are you? 而我在这里 - 你在哪里？

   

Where did you go - there is no answer 你去哪儿了 - 没有答案

I need you now much more than ever 我现在需要你比以往任何时候都更

Where did you go - why can't you be with me 你去哪儿了 - 你为什么不能和我在一起

Where did you go - we were so tender 你去哪儿了 - 我们是那么的温柔

Where did you go - why not surrender 你去哪儿了 - 为什么不投降

Only you can set me free 只有你可以让我自由

   

Where did you go - there is no answer 你去哪儿了 - 没有答案

I need you now much more than ever 我现在需要你比以往任何时候都更

Where did you go - why can't you be with me 你去哪儿了 - 你为什么不能和我在一起

Where did you go - we were so tender 你去哪儿了 - 我们是那么的温柔

Where did you go - why not surrender 你去哪儿了 - 为什么不投降

Only you can set me free 只有你可以让我自由