英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Where Did My Spring Go?" 的中英对照歌词与中文翻译

Where Did My Spring Go?

在哪里我的春天在哪里?

歌词相关歌手:KINKS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Where did the spring go? 哪里的春天去了?

Where did the trees go? 哪里的树去了?

Where did the sun go? 哪儿的太阳去了?

Where did the bluebirds fly? 哪里的青鸟悠然飞翔?

Why did the rainbow turn into shadows? 为什么彩虹变成阴影?

   

Why am I cold now? 为什么说我太冷漠了吗?

Why does my skin sag? 为什么我的皮肤松弛?

Why ain't my back straight? 为什么我的背部挺直?

Why do my feet ache? 为什么我的脚不疼?

Where did my youth go? 在哪里我的青春去了?

Where did my life go? 在哪里我的生活去了?

   

Remember walking in the rain, 还记得在雨中散步,

And getting soaking wet, 并获得湿透,

Now I got rheumatic pains, 现在,我得到了风湿性疼痛,

And I really do regret it. 我真的后悔了。

   

Where did my teeth go? 在哪里我的牙齿去了?

Where did my muscles go? 在哪里我的肌肉去了?

Where did my shoulders go? 在哪里我的肩膀去了?

Where did my chest go? 在哪里我的胸部去了?

When you were loving me, 当你爱我,

You were just using me. 你只是在利用我。

You would employ me, 你会聘请我,

You would destroy me. 你会毁了我。

Now all I've got are varicose veins. 现在,我的一切都是静脉曲张。

   

Where did the spring go? 哪里的春天去了?

Where did my hormones go? 在哪里我的荷尔蒙去了?

Where did my energy go? 在哪里我能去吗?

Where did my go go? 在哪里我去走?

Where did the pleasure go? 哪里的乐趣去了?

Where did my hair go? 在哪里我的头发去了?

   

Remember all those sleepless nights, 还记得那些不眠的夜晚,

Making love by candlelight, 在烛光下做爱,

And every time you took my love, 每次你把我的爱,

You were shortening my life. 你缩短了我的生活。

   

Where did my teeth go? 在哪里我的牙齿去了?

Where did my hair go? 在哪里我的头发去了?

Where did my shoulders go? 在哪里我的肩膀去了?

Where did my chest go? 在哪里我的胸部去了?

Where did my hormones go? 在哪里我的荷尔蒙去了?

Where did my go go? 在哪里我去走?

Where did my energy go? 在哪里我能去吗?

Where did my skin go? 在哪里我的皮肤去了?

Where did my muscles go? 在哪里我的肌肉去了?

Where did my liver go? 在哪里我的肝去了?

Where did my heart go? 在哪里我的心脏去?

Where did my bones go? 在哪里我的骨头去了?

歌词 Where Did My Spring Go? 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/where-did-my-spring-go/

歌词 Where Did My Spring Go? 所在专辑及曲目:
所在专辑:Other songs
专辑内其它相关歌词:
A Little Bit Of Sunlight
All Aboard
All Night Stand
Americana
And I Will Love You
Animal
Are You Ready Girl?
Berkeley Mews
Climb Your Wall
Did You See His Name?
Do You Wish To Be A Man?
Don't Ever Let Me Go
Elevator Man
Emptiness
Eternity
Good Luck Charm
Groovy Movies
Hold My Hand
I Believed You
I Bet You Won't Stay
I'll Get Over
I'm A Hog For You Baby
I'm Crying
I've Got Your Number
It (I Want It)
King Of The Whole Wide World
Ladder Of Success
Lavender Hill
Listen To Me
Little Man In A Little Box
Misty Water
Monday, Tuesday, Wednesday
Mr. Songbird
My Diary
New World
Nobody's Fool
Oh! What A Day It's Gonna Be
One Fine Day
Oobadiooba
Pictures In The Sand
Rosemary Rose
Sand On My Shoes
She's My Girl
Tell Me Now So I'll Know
The Million-Pound-Semi-Detached
The Road
The Shirt
There's A New World Just Opening For Me
This I Know
Till Death Do Us Part
Time Will Tell
To The Bone
Tokyo
Toymaker
Unfinished Business
When I Turn Off The Living Room Light
When The Wind Blows (Emergency)
Where Did My Spring Go?
Yours Truly, Confused N10
推荐歌词
Upstairs, Downstairs
Illusions
Pilgrim Of Sorrow
Into The Blue
The Poet
Welcome Home
Are You Sure?
Easy
The Glory Of Love
Mood Indigo
Something To Hold On To
Holy Spirit
Run A Lap
Cocky
I Take My Chances
Keep Risin
Three's A Crowd
Things Can Only Get Better
New Lamps For Old
I Will Follow You Into The Dark