Tell me, where can I go? 告诉我，我能去哪里？

There's no place I can see. 有没有地方，我都能看到。

Where to go, where to go? 去哪里，去哪里？

Every door is closed to me. 每门是关着我。

To the left, to the right, 向左，向右，

It's the same in every land. 它在每一块土地上是相同的。

There is nowhere to go 有无处可去

And it's me who should know, 而这就是我谁应该知道，

Won't you please understand? 会不会请你明白吗？

Now I know where to go, 现在我知道去哪里，

Where my folk proudly stand. 在我的民族傲然屹立。

Let me go, let me go 让我走，让我走

To that precious promised land. 到珍贵的应许之地。

No more left no more right. 没有更多的没有留下更多的权利。

Lift your head and see the light. 抬起你的头，看到了光明。

I am proud, can't you see, 我很自豪，你看不出来，

For at last I am free: 对于最后我是自由的：

No more wandering for me. 再也不用到处流浪了我。