英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Where Are They Now" 的中英对照歌词与中文翻译

Where Are They Now

他们现在在哪里

歌词相关歌手:AL STEWART

English lyrics 中文翻译对照歌词

I sent my crack divisions through the early morning mist 我在清晨的薄雾送我的裂纹师

When they fell on your positions you were powerless to resist 当它们落在你的位置你无力反抗

Encircling and probing for the weakness in your line 环绕探测,并为您的生产线的弱点

By night you were surrounded; your territory mine 到了晚上,你被包围了;你的领土矿

I called for your surrender; this you swore you would not do 我叫你投降;这一点,你发誓你会不会做

So I stormed the very fortress, you thought could shelter you 所以我冲进非常堡垒,你以为可以收留你

I held you then upon your knees and turned to give my thanks 我扶着你,然后在你的膝盖,转身给我的感谢

To the regiments assembled in their ranks 要聚集在他们的行列中团

   

[Chorus:] [合唱: ]

Where are they now? 他们现在在哪里?

Where are they now? 他们现在在哪里?

   

I raised you to your feet, with your hand inside my own 我养你到你的脚,你的手我自己的里面

We set off upon a journey, each together, each alone 我们在旅途中,每个衬托在一起,每个单

In the days that followed oh our lives did overlap 在随后的哦我们的生活没有重叠的日子

I learned the contours of your body like the roads upon a map 我知道你的身体的轮廓就像在地图上的道路

You sweetened every evening, I savoured every day 您甜,每天晚上,我品尝的每一天

Just when I was certain it would always be this way 正当我一定会永远是这个样子

You slipped beyond the reach of my outstretched fingertips 你溜超出了我伸出指尖触及

With all the kisses we'd placed upon your lips 与所有的吻,我们会放在你的嘴唇

   

[Chorus] [合唱]

   

Oh close. You're close 哦接近。你靠近

Someone, come shine a light 一个人,都沐浴在阳光之下

Oh near. So near 哦附近。那么近

But just out of sight 但就淡出人们的视线

   

I went in search of alchemy to resurrect the dead 我去寻找炼丹复活的死人

Sent my spies to fathom out the secrets in your head 把我的间谍捉摸出来的秘密在你的脑袋

They said they heard your laughter 他们说,他们听到你的笑声

Spinning through the summer night 通过夏天的夜晚纺

In the company of strangers 在陌生的公司

And your eyes were wild and bright 你的眼睛是野生明亮

Though I grew reclusive and my days became withdrawn 虽然我从小深居简出,我的日子变得撤回

I held the banner of our love, now tattered and forlorn 我拿着我们的爱的旗帜,现在破烂和凄凉

And swore that it would one day fly above us once again 并发誓它有一天会飞到我们头顶上再次

To do this, I had my reasons then 要做到这一点,我有我的原因,然后

   

[Chorus] [合唱]

   

Close. You're close 关闭。你靠近

Once again, come shine a light 再次,来照亮一盏灯

Oh near. So near 哦附近。那么近

But just out of sight 但就淡出人们的视线

   

Perhaps there are some passions that are tempered by the years 或许有一些激情了由年回火

You reach accommodation, the intensity recedes 到达住宿,强度回落

Some of this occurred to me the time I saw you last 一些本想到我,我上次见到你的时候

Your face familiar in a way. Your voice out of the past 你的脸,熟悉的方式。你的声音从过去的

Every gamut of emotion shared from tenderness to rage 情感的每一个域的柔情共享肆虐

Fell away between us in the turning of that page 在该页面的转向下跌以外,我们之间

It seemed like only yesterday we swore that we'd be true 这似乎是在昨天,我们发誓,我们会为真

Two innocents believing that they knew 两个无辜的人认为他们知道

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Where Are They Now 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/where-are-they-now/