I know that life seems hard, cruel and unkind 我知道，生活似乎很难，残忍和刻薄

A lonesome journey with questions in your mind 一片空寂之旅，在你的心中疑问

I'll hold your weary hand as you walk down the road 当你走在路上，我会牵着你的手疲惫

Remember you're never alone 请记住你永远不会孤单

   

Whenever you need somebody 当你需要帮助的人

Whenever you want someone 每当你想别人

To reach out and touch you 伸手去触摸你

With a love that is strong 有一种爱，是一个强大

Whenever you need somebody 当你需要帮助的人

Whenever you want a friend 每当你想要一个朋友

To chase away the clouds 赶走乌云

and help the sun shine again 并帮助太阳再次闪耀

I will be that friend 我会是朋友

   

If I could have one wish this I would pray 如果我能有一个愿望这一点，我会祈祷

A heavenly miracle, your pain to drift away 天堂般的奇迹，你的痛苦渐行渐远

So I'll keep on prayin' until that day comes 所以我会继续祈祷“，直到那一天到来

Remember that I'll be the one 请记住，我会是一个

   

Whenever you need somebody 当你需要帮助的人

Whenever you want someone 每当你想别人

To reach out and touch you 伸手去触摸你

With a love that is strong 有一种爱，是一个强大

Whenever you need somebody 当你需要帮助的人

Whenever you want a friend 每当你想要一个朋友

To chase away the clouds and help the sun shine again 赶走乌云，帮助太阳再次闪耀

I will be that friend 我会是朋友

   

I'll give you strength in times you're feeling weak 我给你力量的时候你感觉弱

I'll give you hope and help you to believe 我给你希望，并帮助你相信