Time goes by so fast, 时间过得真快，

Sometimes the things you thought you had, 有时候，你以为你的事情，

Are gone like that. 都走了这样。

All our time ran out, 我们所有的时间跑了出来，

But I still think about you now, 但我还是想你了，

When I see clouds. 当我看到云。

   

When I hear thunder, 当我听到雷声，

And the heavens open up, 而天开了，

And I feel the power, 我感到力量，

That used to be your love. 这曾经是你的爱。

And I still tremble, 而我仍然颤抖，

Just like nothing ever changed. 就像什么事也没发生变化。

And I still surrender, 我还是投降，

Whenever it rains. 每逢下雨。

   

I wake up at night, 我醒来的夜晚，

And I see that flash of light, 我看到闪光，

And know it’s you one more time. 并知道这是你一次。

I can feel your skin, 我能感觉到你的皮肤，

Just like the weather closing in, 就像天气即将来临，

And I’m yours again. 而我又是你的。

   

When I hear thunder, 当我听到雷声，

And the heavens open up, 而天开了，

And I feel the power, 我感到力量，

That used to be your love. 这曾经是你的爱。

And I still tremble, 而我仍然颤抖，

Just like nothing ever changed. 就像什么事也没发生变化。

And I still surrender, 我还是投降，

Whenever it rains. 每逢下雨。