[Artie:] [阿蒂： ]

Whenever I call you "Friend" 每当我打电话给你的“朋友”

I begin to think I understand 我开始想我明白

Anywhere we are 任何地方，我们都

You and I have always been 你和我一直

Forever and ever 永永远远

   

[Artie and Tina:] [阿蒂和Tina ：]

I see myself within your eyes 我看到自己的眼睛内

And that's all I need to show me why 而这一切，我需要告诉我为什么

Everything I do 我所做的一切

Always takes me home to you 总是带我回家给你

   

[New Directions:] [新方向： ]

Forever and ever 永永远远

   

[Artie:] [阿蒂： ]

Now I know my life has given me more than memories 现在我知道我的生活给了我更多的不是回忆

Day by day, we can see 日复一日，我们可以看到

   

[Tina:] [蒂娜： ]

In every moment there's a reason to carry on 在每一个瞬间是有原因进行

   

[Artie and Tina:] [阿蒂和Tina ：]

Sweet love's showin' us a heavenly light 甜蜜爱情的舒我们在天上的光

I've never seen such a beautiful sight 我从来没有见过这么美丽的景象

See love glowing on us every night 每天晚上我们看到了爱的光辉

I know forever we'll be doing it 我知道我们将永远做它

Sweet love's showin' us a heavenly light 甜蜜爱情的舒我们在天上的光

   

[Artie (With Tina):] [阿蒂（蒂娜） ： ]

I've never seen such a beautiful sight 我从来没有见过这么美丽的景象

(See love glowing on us every night) （见每天晚上我们的爱发光）

I know forever we'll be doing it right 我知道我们将永远做的是正确的

   

[Tina:] [蒂娜： ]

Whenever I call you "Friend" 每当我打电话给你的“朋友”

I believe I've come to understand 我相信我已经体会到了

Everywhere we are 我们到处都

You and I were meant to be 你和我的意思是

Forever and ever 永永远远

   

[Artie (With Tina):] [阿蒂（蒂娜） ： ]

I think about the times to come 我想时代来

Knowin' I will be the lucky one 深深地知道我将成为幸运儿

And ever our love will last 和以往我们的爱会持续

I always want to call you ("Friend") 我一直想给你打电话（ “朋友” ）

   

[Artie and Tina (Artie):] [阿蒂和Tina （阿蒂） ： ]

Sweet love's showin' us a heavenly light 甜蜜爱情的舒我们在天上的光

(I've never seen such a beautiful sight) （我从来没有见过这么美丽的景象）

See love glowing on us every night 每天晚上我们看到了爱的光辉

I know forever we'll be doing it 我知道我们将永远做它

   

[Tina:] [蒂娜： ]

And now I know my life 现在我知道我的生命

Has given me more than memories, 给了我更多的不是回忆，

   

[Artie with New Directions:] [阿蒂了新的方向： ]

Day by day 天天

We can see 我们可以看到，

   

[Tina:] [蒂娜： ]

In every moment there's a reason to carry on ([Artie:] Ooo!) 在每一个瞬间是有原因进行（ [阿蒂： ] ！噢噢）

   

[Artie and Tina with New Directions (Artie):] [阿蒂和蒂娜​​与新方向（阿蒂） ： ]

Sweet love's showin' us a heavenly light 甜蜜爱情的舒我们在天上的光

(Never seen such a beautiful sight) （从来没有见过这么美丽的景象）

See love glowing on us every night 每天晚上我们看到了爱的光辉

   

[Artie and Tina:] [阿蒂和Tina ：]

I know forever we'll be doing it, doing it 我知道我们将永远做它，做它

   

[Artie and Tina with New Directions:] [阿蒂和Tina有新方向： ]

Sweet love's showin' us a heavenly light 甜蜜爱情的舒我们在天上的光

   

[Tina:] [蒂娜： ]

I've never seen such a beautiful sight 我从来没有见过这么美丽的景象

   

[Tina and Artie with New Directions:] [ Tina和阿蒂与新方向： ]

See love glowing on us every night 每天晚上我们看到了爱的光辉

   

[Tina and Artie:] [ Tina和阿蒂：]

I know forever we'll be doin' it, doin' it, doin' it 我知道，我们永远会做就行了，做就行了，做就行了

   

[Tina with New Directions (New Directions):] [蒂娜与新方向（新路线） ： ]

Sweet love, (Sweet love) 甜蜜的爱情， （甜蜜的爱情）

Sweet love, yeah ([Artie:] You're the glowin' light in my life) 甜蜜的爱情，是的（ [阿蒂： ]你是我一生中着光光）

Sweet love (Sweet love) ([Artie:] Source of pride in my life) 甜蜜的爱情（甜蜜的爱情） （ [阿蒂： ]自豪感在我的生命之源）

   

[New Directions (Artie):] [新方向（阿蒂） ： ]

Sweet love ([Tina:] Ooh! Everything I do brings me back to you) 甜蜜的爱情（ [蒂娜： ] ！哦我所做的一切让我回到你）

Sweet love, yeah (Whenever I call you friend!) 甜蜜的爱情，是的（当我叫你的朋友！ ）

   

[Tina with New Directions (Artie):] [蒂娜与新方向（阿蒂） ： ]

Sweet love (Whenever I call) 甜蜜的爱情（每当我打电话）

Sweet love (You're my friend) 甜蜜的爱情（你是我的朋友）

   

[Tina:] [蒂娜： ]

Yeah... 是啊...