Two in the morning telephone rings 在凌晨两点电话铃响

Somehow I knew who it was 不知怎的，我知道那是谁

'Cause baby it's always the same old thing 因为宝贝它总是老一套的东西

When you need my love 当你需要我的爱

   

You say it's over again and again 你说这是在一次又一次

This time you've had enough 这个时候你已经受够了

Girl I know you've been fighting with him 女孩，我知道你一直在争取与他

When you need my love 当你需要我的爱

   

Oh I wish I could just say no 哦，我想我可以说不

And get you out of my heart 并让你出我的心脏

It must be nice to have some place to go 它必须是好的，有一些地方去

When your world falls apart 当你的世界分崩离析

   

He'll call tomorrow with the same ol' line 他会打电话给明天同醇行

And you'll forget about us 而且你会忘记我们

I'll be lonely until the next time 我会寂寞，直到下一次

When you need my love 当你需要我的爱

   

Oh I wish I could just say no 哦，我想我可以说不

And get you out of my heart 并让你出我的心脏

It must be nice to have some place to go 它必须是好的，有一些地方去

When your world falls apart 当你的世界分崩离析

   

Now someday someone's gonna love me true 现在，有一天一个人的得爱我真

And baby when she does 宝贝，当她做

Then I wonder what you're gonna do 那么我想知道你在做什么怎么办

When you need my love 当你需要我的爱

   

Yeah, then I wonder what you're gonna do 是啊，那我不知道你在做什么怎么办

When you need my love 当你需要我的爱

When you need my love 当你需要我的爱

When you need my love 当你需要我的爱

What are you gonna do 你打算怎么做