You can't imagine how it hurts me 你无法想象它是如何伤害了我

To have you treat me like you do 让你把我当成你做

Knowing that my love is just a joke to you 知道我的爱情只是一个笑话给你

But I'll take it just to see you 不过，我会把它只是看你

And laugh as teardrops fall 笑的眼泪掉下

So when you need a laugh, give me a call 所以，当你需要一个笑，给我打电话

   

Everybody says I'm crazy 大家都说我疯了

To let you treat me this way 让你这样对待我

But I can't explain, so, what else can I say 但我无法解释，所以，还有什么能说什么

At least I'm on your mind when you're laughin' 至少我对你的心，当你嘲笑

Somehow that breaks the fall 不知怎的，打破了秋天

So when you need a laugh, give me a call 所以，当你需要一个笑，给我打电话

   

I'd gladly trade the laugh you get 我会很乐意换你的笑

For making fun of me 让我开心

To be around the one I love and need so desperately 要围绕着我爱的人，需要这么拼命

So even if the laugh's on me 因此，即使在笑的对我

I don't mind at all 我不介意

So when you need a laugh, give me a call 所以，当你需要一个笑，给我打电话

So when you need a laugh, give me a call 所以，当你需要一个笑，给我打电话