英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "When You Gonna Wake Up ?" 的中英对照歌词与中文翻译

When You Gonna Wake Up ?

你什么时候醒来?

歌词相关歌手:BOB DYLAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

God don't make promises that He don't keep 上帝不作承诺说他不守

You got some big dreams baby, but in order to dream you gotta still be asleep. 你有一些大孩子的梦想,但为了梦想,你得还是睡着了。

   

When you gonna wake up, when you gonna wake up 你什么时候醒了,你什么时候醒来

When you gonna wake up strengthen the things that remain ? 你什么时候醒来加强仍然存在的东西呢?

   

Counterfeited philosophies have polluted all of your thoughts 伪造的理念已污染的所有您的想法

Karl Marx has got ya by the throat, Henry Kissinger's got you tied up in knots. 卡尔·马克思得到了雅的喉咙,基辛格把你的结绑起来。

   

When you gonna wake up, when you gonna wake up 你什么时候醒了,你什么时候醒来

When you gonna wake up strengthen the things that remain ? 你什么时候醒来加强仍然存在的东西呢?

   

You got innocent men in jail, your insane asylums are filled 你让无辜的人在监狱里,你的精神病院充满

You got unrighteous doctors dealing drugs that'll never cure your ills. 你有处理的药物,绝不会治好你的顽疾不义的医生。

   

When you gonna wake up, when you gonna wake up 你什么时候醒了,你什么时候醒来

When you gonna wake up strengthen the things that remain ? 你什么时候醒来加强仍然存在的东西呢?

   

You got men who can't hold their peace and woman who can't control their tongues 你有男人谁也挡不住他们的平安和女人谁也无法控制自己的舌头

The rich seduce the poor and the old are seduced by the young. 富勾引穷人和老人都是由年轻的诱惑。

   

When you gonna wake up, when you gonna wake up 你什么时候醒了,你什么时候醒来

When you gonna wake up strengthen the things that remain ? 你什么时候醒来加强仍然存在的东西呢?

   

Adulterers in churches and pornography in the schools 在教堂和色情在学校奸淫

You got gangsters in power and lawbreakers making rules. 你有权力流氓和不法分子制作的规则。

   

When you gonna wake up, when you gonna wake up 你什么时候醒了,你什么时候醒来

When you gonna wake up strengthen the things that remain ? 你什么时候醒来加强仍然存在的东西呢?

   

Spiritual advisors and gurus to guide your every move 精神顾问和大师来指导你的一举一动

Instant inner peace and every step you take has got to be approved. 即时内心的平静,你走的每一步都得到了批准。

   

When you gonna wake up, when you gonna wake up 你什么时候醒了,你什么时候醒来

When you gonna wake up strengthen the things that remain ? 你什么时候醒来加强仍然存在的东西呢?

   

Do you ever wonder just what God requires ? 你有没有想过正是上帝要求?

You think He's just an errand boy to satisfy your wandering desires. 你以为他只是跑跑腿,以满足您的欲望徘徊。

   

When you gonna wake up, when you gonna wake up 你什么时候醒了,你什么时候醒来

When you gonna wake up and strengthen the things that remain ? 你什么时候醒来,强化依然存在的东西呢?

   

You can't take it with you and you know that it's too worthless to be sold 你不能把它与你,你知道,它太不值钱出售

They tell you, 'Time is money' as if your life was worth its weight in gold. 他们会告诉你, 时间就是金钱 ,就好像你的生命是值得其重量的黄金。

   

When you gonna wake up, when you gonna wake up 你什么时候醒了,你什么时候醒来

When you gonna wake up and strengthen the things that remain ? 你什么时候醒来,强化依然存在的东西呢?

   

There's a man up on a cross and He's been crucified for you 有一个人了一个十字架,他被钉在十字架上为你

Believe in His power that's about all you got to do. 相信他的力量,就是所有你必须做的。

   

When you gonna wake up, when you gonna wake up 你什么时候醒了,你什么时候醒来

When you gonna wake up and strengthen the things that remain ? 你什么时候醒来,强化依然存在的东西呢?

歌词 When You Gonna Wake Up ? 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/when-you-gonna-wake-up-/

歌词 When You Gonna Wake Up ? 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bob Dylan

版权/Copyright:

Special Rider Music