The yelling and cussing was different this time 叫喊和咒骂是不同，这一次

That's when I started to pack 这时候，我开始收拾

There's a place where two people can't change anymore 有一个地方，两个人就再也没有改变

And that's right about where we're at. 这就是对的，我们现在的定位。

   

Grabbed my favorite CDs and my six pack of beer 抓住了我最喜欢的CD和我的六包啤酒

A duffle bag full of my clothes 粗呢包满我的衣服

Didn't come here with much even leaving with less 没来这里了，即使多留少

Guess that's what you get when ya go. 猜猜看，这就是你当亚去。

   

Back when we met I thought she was so me 回来的时候我们见面，我以为她是如此的我

And she told me I was so her 她告诉我，我是如此的她

Playing that game of pleasing each other 打取悦对方的那场比赛

Oh, it was so easy at first. 哦，这是在第一次那么容易。

   

Why, when and where everything changed 为什么，何时何地，一切都改变

At this point who cares and who knows 在这一点上，谁在乎谁知道

But last thing I want is to carry this hate 但我想最后一件事，是进行这种仇恨

But you can't make it stay when you go. 但你不能挣钱的时候你去它留下来。

   

The way that it was ain't the way that it is 这是该方法是不一样，这是

We've come to the fork in the road 我们已经走到岔路口

And it ain't about pride or who's wrong or who's right 而且这还不是关于骄傲或者谁是错的，或谁是正确的

There just comes a time when you know 还有刚刚来的时候，你知道时间

But you'll be better off when you go. 但是，当你去，你会过得更好。

   

Got caught in a moment way too surreal 被抓的那一刻太超现实

I wasn't trying to stall 我是不是想拖延

Just taking my steps one at a time 只是把我的脚步一次

Taking in all the pictures on the wall. 采取在墙壁上的所有图片。

   

But I walked in the kitchen, said I better leave 但我走到厨房，说我最好离开

Kinda hoping she might say don't 有点希望她会说不要

But she took a deep drag off that Marlboro light 但她深吸了拖掉了万宝路光

And said shut the door behind you when you go. 而所说的关上了门在你身后，当你去。

   

Yeah, she just took a deep drag off that Marlboro light 是啊，她只是深吸了拖掉了万宝路光

And said shut the door behind you when you go... 而所说的关上了门在你身后，当你去...