英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "When Ya On" 的中英对照歌词与中文翻译

When Ya On

当在雅

歌词相关歌手:CHAMILLIONAIRE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chamillionaire] [ Chamillionaire ]

They only love ya when ya on 他们只是爱你的时候对雅

They only love ya when ya on 他们只是爱你的时候对雅

The only other time is when you’re gone 唯一的其他时间,当你走了

They only love ya when ya on 他们只是爱你的时候对雅

What goes up come do-ow-own 怎么涨都做,流量,自己的

   

Welcome to 2011 where everybody’s the realest 欢迎来到2011 ,其中每个人的最真实

Everyone who a midget, sya they do it the biggest 大家谁侏儒, SYA他们这样做的最大

Every part of ya business is everybody business 亚业务的每一个部分是大家的业务

Got my name all in your mouth 把我的名字都在你的嘴

I should have been a dentist 我应该是一名牙医

Yeah, everybody done did it 是啊,每个人都做过这样做,是

Everybody’s a critic 每个人都是批评家

I’m like “Whatchu talkin’ bout” like everybody’s a Willis 我很喜欢“ Whatchu说话回合”就像每个人都是威利斯

Man, they say they love you when the block on smash 男人,他们说他们爱你的时候就砸块

Since they so in love, tell ‘em they can kiss my cash 既然他们那么爱,告诉他们,他们可以吻我的现金

Wait a minute you don’t like me, Well I don’t like you 等待你不喜欢我一分钟,好吧,我不喜欢你

These fakers sayin’ that they real but I see right through 这些伪装者的言谈,他们真正的,但我看穿

The old me, that was the realest person I knew 以前的我,那是最真实的人,我知道

The new me probably the realest person times two 新的我可能是最真实人次2

   

[Chorus] [合唱]

So when you feels like it’s everybody for themselves 所以,当你感觉它是每个人都为自己

And the place where ya living isn't far from hell 何雅住的地方不远处就是地狱

And they keep tellin’ you “you were born to fail” 他们不断在告诉你“你出生到不能倒”

And everybody say they real but it’s too hard to tell 和大家说,他们真实的,但它太难以启齿

So until I die, I’mma always grind 所以直到我死,我就要一直磨

I’mma be ok, I’mma be alright 我就要没事,我就要好起来

If they say I fail, that would be a lie 如果他们说我失败了,那将是一个谎言

But there ain't no such thing as a tie 但有没有这样的事,作为一个领带

They only love ya when ya on 他们只是爱你的时候对雅

   

Hold up, 耽误,

You got to be out ya conscience 你得要出雅的良心

They ain't got no sense, that’s why they call it nonesense 他们没有得到任何意义,这就是为什么他们称之为nonesense

How they gon talk about what you never accomplish? 他们怎么会去讲什么你永远不会实现?

Like they dun done something that's worthy of my responses 就像他们做逼债东西是值得我回应

Look at the tags, I’m showing ‘em how to stunt G 看标签,我展示时间如何阻碍ğ

Candy and papers plates, it looks like I got the munchies 糖果和报纸板,它看起来像我得到了零食

It’s so ironic they couch got money in ‘em 它是如此讽刺,他们在沙发上时间有钱

But y’all always on the couch and never get any money 但是你们总是在沙发上,从来没有得到任何金钱

Where’s Cupid, they only love ya till ya next hook 哪里是丘比特,他们唯一的爱你,直到雅下一个钩子

but I don’t check the gossip blogs 但我不检查八卦博客

I check check books 我检查检查书

Ask Lebron they say winning is the best look 问勒布朗他们说赢球是最好看

Every move I make is right like I ain't got a left foot 每一个动作我做是对的像我是不是得了左脚

To keep it real a record deal couldn’t stop me 为了保持真实记录成交不能阻止我

I’m bootlegging bullets, you can still get a copy 我盗子弹,你仍然可以得到一个副本

Lucifer is in a pair of heels in the lobby 路西法是一双高跟鞋大堂

I don’t dance with the devil call it trilluminati 我不与魔鬼共舞称之为trilluminati

   

[Chorus] [合唱]

So when you feels like it’s everybody for themselves 所以,当你感觉它是每个人都为自己

And the place where ya living isn't far from hell 何雅住的地方不远处就是地狱

And they keep tellin’ you “you were born to fail” 他们不断在告诉你“你出生到不能倒”

And everybody say they real but it’s too hard to tell 和大家说,他们真实的,但它太难以启齿

So until I die, I’mma always grind 所以直到我死,我就要一直磨

I’mma be ok, I’mma be alright 我就要没事,我就要好起来

If they say I fail, that would be a lie 如果他们说我失败了,那将是一个谎言

But there ain't no such thing as a tie 但有没有这样的事,作为一个领带

They only love ya when ya on 他们只是爱你的时候对雅

   

Northside where ya at 北区,其中在雅

Northside let me know you got my back 北区让我知道你气死我了

   

They only love ya when ya on 他们只是爱你的时候对雅

   

Southside where ya at 南边的地方,在亚

Southside, let me know you got my back 南边,让我知道你气死我了

Yeah 是啊

Eastside where ya at 东区,其中在雅

Eastside my nigga you got my back 东区我的兄弟们,你猜怎么着!

   

They only love ya when ya on 他们只是爱你的时候对雅

Westside where ya at 西边的地方,在亚

Westside let me know you got my back 西城让我知道你气死我了

   

[Nipsey Hussle] [ Nipsey拼劲]

Look, I’m a get money nigga, on a daily basis 你看,我是个骗钱的兄弟们,每天

Road to the riches, potholes in the pavements 路的财富,在坑洼路面的

That's why I follow every rule and regulation 这就是为什么我跟每个规则及规例

Making rap money off this game I’ve been laced with 制作说唱赚钱这个游戏我已经用股价

Uh, and you can blame it on black sam 嗯,你可以把它归咎于黑SAM

Blame it on Crenshaw and Slauson Ave 责怪克伦肖和Slauson大道

Fly wit’ bad bitch with a fat ass 飞机智“坏母狗用肥屁股

Bail money, big pistol and black mag 保释金,大枪和黑MAG

That’s how we play it, we living with the fast cash 这就是我们如何发挥它,我们的生活与快速的现金

To all my haters, consider this the last laugh 我所有的仇敌,认为这是笑到最后

I’ve been the greatest in my city, now I’m past that 我去过的最伟大的在我的城市,现在我过去认为

It’s all money ascap, broke bitches bag back 这是所有的钱ASCAP ,打破了母狗袋背

Please, Louie notes, Louis back packs 请,路易指出,路易背包

First class seats like a pillow top mattress 像一个枕头床垫头等舱

Uh, we can’t take it to the casket so I’mma spend these rags 呃,我们不能把它带到棺材所以我就要花这些碎布

Just to laugh at your reaction 只是嘲笑你的反应

   

[Chorus] [合唱]

So when you feels like it’s everybody for themselves 所以,当你感觉它是每个人都为自己

And the place where ya living isn't far from hell 何雅住的地方不远处就是地狱

And they keep tellin’ you “you were born to fail” 他们不断在告诉你“你出生到不能倒”

And everybody say they real but it’s too hard to tell 和大家说,他们真实的,但它太难以启齿

So until I die, I’mma always grind 所以直到我死,我就要一直磨

I’mma be ok, I’mma be alright 我就要没事,我就要好起来

If they say I fail, that would be a lie 如果他们说我失败了,那将是一个谎言

But there ain't no such thing as a tie 但有没有这样的事,作为一个领带

They only love ya when ya on 他们只是爱你的时候对雅

   

I know, I know-ow-ow-ow 我知道,我知道,超重,超重,超重

They only love ya when ya one 他们只是爱你的时候雅1

I know, I know-ow-ow-ow 我知道,我知道,超重,超重,超重

They only love ya when ya one 他们只是爱你的时候雅1

What goes up, must come down 什么涨,必须降下来

What goes up, comes down. 什么上升,归结。

What goes up, must come down 什么涨,必须降下来

What goes up, comes do-ow-oown! 善有善报了,说到做到, OW- oown !

歌词 When Ya On 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/when-ya-on/