英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "When Will U Love Me" 的中英对照歌词与中文翻译

When Will U Love Me

◆当会爱我

歌词相关歌手:SAIGON

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro: Saigon] [简介:西贡]

Uh, I wonder 呃,我不知道

Will they ever love me? (uh-huh) 他们会永远爱我吗? (嗯)

Will they ever? 他们到底会不会?

Will they ever care? (uh-huh) 他们到底会不会在意? (嗯)

When? When? (uh, uh) 什么时候?什么时候? (嗯,嗯)

   

[Saigon] [西贡]

Maybe after I'm dead and gone they'll get along 也许以后我死了,他们会相处

Then they'll look back and see things that I said in my song 然后,他们会回过头来,看到的东西,我在我的歌说:

Hope I did enough right that it deaded my wrong 希望我没有足够的权利,它deaded我的错

If I was to die tonight, I don't know where I'm goin 如果我是今晚死了,我不知道我要去

Heaven or Hell, I don't think the reverend could tell 天堂还是地狱,我不认为牧师可以告诉

He see I'm addicted but what started as medicine failed 他看到我沉迷但开始作为医药失败

and left me to deal with a chemical dependency 留给我来处理化学依赖

He act like he God with his subliminal supremacy 他像他的神与他的潜意识至上

Talkin like if I don't get straight, then he could seal my fate 说话一样,如果我没有得到直,那么他可以封我的命运

Wait - you could seal a fate but you can't rehabilitate? 等等 - 你可以封的下场,但你不能修复?

So now on Sundays I be right here on my perch 所以,现在就星期天我就在这里对我的鲈鱼

I sit across the street and just stare at the church and it hurt 我坐在对面,只盯着教会和它伤害

I figure maybe they'll love me in my afterlife 我想,也许他们会喜欢我,我来世

In retrospect they might recognize what I sacrificed 现在回想起来,他们可能认识我牺牲了什么

For now a nigga here with his head hangin 现在一个黑人在这里与他的头犹豫不决

Askin life and hip-hop the same dang question 阿斯生活和hip-hop一样宕问题

   

[Chorus: Andreena Mill] [合唱: Andreena厂]

When will you love me? 你什么时候会爱我吗?

Today, tomorrow, right now 今天,明天,现在

When will you love me? 你什么时候会爱我吗?

Ohhh fall for me somehow! 噢噢噢爱上我莫名其妙!

When will you love me? 你什么时候会爱我吗?

So pardon my curiosity 所以,请原谅我的好奇心

When will you love me? 你什么时候会爱我吗?

   

[Saigon] [西贡]

When when uh, uh, uh 当时候呃,呃,呃

I know a young man who's becomin a gun man 我认识一个年轻人谁的becomin枪男子

Raised by a single mother who main concern was a suntan 一个单身母亲谁主要关心的是晒黑募集

And goin on vacation whenever the invitation was presented 和布莱恩在度假时邀请已提交

Listen, you'll comprehend this in a minute 听着,你会在一分钟内理解这个

See as a minor he had a dream of bein athletic 见作为未成年人,他曾拜因运动梦想

She said she would sign him up for sports but she ass-betted 她说,她会和他签约了运动,但她的屁股,投赌

So he got into books, but even that was overlooked 于是,他钻进了书,但即使是被忽略

Yet all he wanted was love from the one woman that's s'posed to put 然而,所有他想要的是爱从的sposed把一个女人

him above everything 他高于一切

She was too busy with niggaz had fakin with wedding ring 她太忙了兄弟们假装与结婚戒指

Somethin she had never dreamed 'bout to transpire 有些事她从来没有想过回合蒸腾

The street took control of his soul, now her only son's a ghetto vampire 街道把他的灵魂控制,现在她唯一的儿子的一个贫民窟吸血鬼

He out late stealin and dealin front of the corner store 他很晚stealin和街头小店的戏份前

Wasn't long before the boys up the way had wanted a war 没多久的男生了道路本来想一战之前

Caught him, put the gun to his jaw 抓住了他,把枪给他的下巴

Then the last thing you seen before the flash was his mom 那么闪光之前,你看到的最后一件事是他的妈妈

His last thought 他最后一个念头

   

[Chorus] [合唱]

   

[Saigon] [西贡]

Uhh, uh-huh, check 呃,嗯,检查

Sometimes all it takes is love 有时候,所有它需要的是爱

for us to rise up above, survive just because 对于我们上面的揭竿而起,生存只是因为

You'll be surprised what you're deprived of 你会惊奇地发现你在剥夺

When you deprive others of love, demise is a must 当你剥夺别人的爱情,死亡是必须的

The heart can't breathe, the soul can't carry on 心脏不能呼吸,灵魂不能进行

It's hard to succeed, the roles keep addin on 这是很难成功的,角色不断的插件

If you love somebody you should show 'em while they still here 如果你爱一个人,你应该表现出时间,而他们还在这里

Tomorrow they could be dead or askin you from a wheelchair 明天他们可能会死亡或从轮椅地问你

   

[Chorus] [合唱]

   

[Outro: Saigon] [尾奏:西贡]

Uhh, Rich Kidd, thank you 呃,丰富的基德,谢谢

The beautiful Andreena Mill 美丽的Andreena厂

Saigon, truest, the truest 西贡,最真实,最真实的

Good Guy, Gang 好人,刚

Greatest, Story, Never, Ever, Told 最大的,故事,永远,永远告诉

歌词 When Will U Love Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/when-will-u-love-me/