Woke up in a haze today, 今天起床的阴霾，

I don't recognize this face. 我不认识这张脸。

What have I become. 我变成了什么。

   

Afraid to open up the door. 不敢打开门。

I can face the world no more. 我没有更多的面对这个世界。

Where has my life gone, 哪里有我的生活了，

trying to remember, where did I go wrong? 努力回忆，我上哪儿去了？

   

And everywhere I turn, 和我到处转，

another dead end street. 另一个死胡同街。

When will I ever learn 当我学到了

I will land on my feet. 我会降落在我的脚下。

   

I do it to myself, 我这样做是对自己，

addicted to the pain. 沉迷于痛苦。

When will I ever learn 当我学到了

I've got no one to blame. 我有没有人责怪。

   

Nothing seems to satisfy, 似乎什么都没有满足，

the vacuum that surrounds my life. 围绕着我生命中的真空。

what have I become. 我变成了什么样。

   

Cut myself just to bleed 砍自己只是流血

lost track of reality. 失去轨道的现实。

I guess I'm on my own. 我想我对我自己的。

Trying to remember, 努力回忆，

when did i go wrong. 当我做错什么了。

   

And everywhere I turn, 和我到处转，

another dead end street. 另一个死胡同街。

When will I ever learn 当我学到了

I will land on my feet. 我会降落在我的脚下。

   

I do it to myself, 我这样做是对自己，

addicted to the pain. 沉迷于痛苦。

When will I ever learn 当我学到了

I've got no one to blame. 我有没有人责怪。

   

Out of control I'm spinning away 失控的我走纺

I just keep hoping something might change. 我只是不停地希望事情可能会改变。

I'm on the edge about to break 我在边上即将爆发

from one simple mistake. 从一个简单的错误。

   

And everywhere I turn, 和我到处转，

another dead end street. 另一个死胡同街。

When will I ever learn 当我学到了

I will land on my feet. 我会降落在我的脚下。

   

I do it to myself, 我这样做是对自己，

addicted to the pain. 沉迷于痛苦。

When will I ever learn 当我学到了

I've got no one to blame. 我有没有人责怪。

   

When will I ever learn. 当我学到了。

When will I ever learn. 当我学到了。

When will I ever learn. 当我学到了。