英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "When We Were The New Boys" 的中英对照歌词与中文翻译

When We Were The New Boys

当我们对新的男孩

歌词相关歌手:ROD STEWART

English lyrics 中文翻译对照歌词

With laughing eyes I do recall 与爱笑的眼睛怎么办召回

Every face that crammed this hall 在这个挤满大厅每天的脸

And in this room our hats were hung 而在这个房间里我的帽子被挂

And words were written and songs were sung 和字写和歌曲被传唱

And we held our glasses high 我们举行了我们的眼镜高

And we dared to reach for the sky 我们敢伸手天空

And we never would grow old 我们永远不会老去

When we were the new boys 当我们在新的男孩

   

And on these streets we were like kings 而在这些街道,我们都像国王

We'd roll and tumble, fight and sing 我们会推出和烘干,打,唱

And in these smoky pubs the yarns were spun 而在这些黑烟酒吧的纱纺

And many a sweetheart was lost and won 和许多恋人是失落和韩元

And on these green fields we played for pride 而这些绿色的田野,我们打了骄傲

No quarter given, no compromise 无节给出,不妥协

We were lovers and we were sons 我们是一对恋人,我们是儿子

When we were the new boys 当我们在新的男孩

When we were the new boys 当我们在新的男孩

   

Behind this cellar door on cheap guitars 这个廉价的吉他地下室的门背后

We played our blues till the early hours 我们打​​我们的蓝调,直到凌晨

No one listening but a few old friends 没人听,但几个老朋友

We never dreamed it could ever end 我们做梦也没想到它会永远结束

This was our moment, this was our space 这是我们的时刻,这是我们的空间

This was a jewel of a time to have graced 这是一个时间的宝石来增光

But they're all sweet memories now 但他们都甜蜜的回忆,现在

When we were the new boys 当我们在新的男孩

When we were the new boys 当我们在新的男孩

   

All my life I've been running 我所有的生活中,我一直在运行

down the side of this hill 沿着这条山边

But way down deep in my heart 但一路下来深深的在我的心脏

don't want the water to ever be still 不想水永远是寂静的

All these friends have long since gone 所有这些朋友早已不见了

Blown and scattered like autumn leaves 吹而散如秋叶之静

Some are lawyers and some are thieves 有些是律师,有些是小偷

Some are now behind the sun 有些是现在太阳的背后

But I'll never, never be afraid 但我永远不会,永远不要害怕

From the cradle to the grave 从摇篮到坟墓

I learned my lesson and I learned it well 我吸取了教训,我学到很好

When we were the new boys 当我们在新的男孩

When we were the new boys 当我们在新的男孩

   

And we held our glasses high 我们举行了我们的眼镜高

And we dared to reach for the sky 我们敢伸手天空

And we never would grow old 我们永远不会老去

When we were the new boys 当我们在新的男孩

When we were the new boys 当我们在新的男孩

When we were the new boys 当我们在新的男孩

When we were the new boys 当我们在新的男孩

歌词 When We Were The New Boys 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/when-we-were-the-new-boys/

歌词 When We Were The New Boys 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kevin Stuart James Savigar

版权/Copyright:

Kevin Savigar Music, Almo Music Corp.