A group of jolly cowboys discussing plans at ease 一群快乐的牛仔讨论安心计划

Said one I'll tell you something, boys, if you will listen, please 说了我会告诉你一些事情，孩子们，如果你听，请

I am an old cow puncher and here I'm dressed in rags 我是老牛冲床这里我衣衫褴褛

I used to be a tough one and go on great big jags 我曾经是一个艰难的一个，继续伟大的大尖齿

   

Once I had a home, boys, and a good one you all know 有一次，我有一个家，孩子们，和一个很好的大家都知道

Though I haven't seen it since long long years ago 虽然我没有因为很久很久年前看过

I'm going back to Dixie once more to see'em all 我要回去给迪克西再次向seeem所有

Yes, I am going home, boys, when the work's all done this fall 是的，我要回家了，孩子们，当工作的全部完成，今年秋天

   

Now when I left my home, boys, my Mother for me cried 现在，当我离开​​我的家，孩子们，我的母亲为我哭泣

She begged me not to go, boys, for me she would have died 她求我不要去，孩子们，对我来说，她早就死了

My Mother's heart is breaking 我母亲的心脏被打破

I've broken it that's all 我打破它这一切

But with God's help I'll see her when the work's all done this fall 但在上帝的帮助下，我会看到她的时候工作的全部完成，今年秋天

   

When the roundup days are over and the shipping all is done 当综述日子了，航运一切都过去了

I'm going right straight home, boys, before my money's gone 我才去的权利直接回家，孩子们，我的钱不见了

I have changed my way, boys, no more will I fall 我已经改变了我的路，孩子们，没有更多的我将下降

Yes, I am going home, boys, when the work's all done this fall 是的，我要回家了，孩子们，当工作的全部完成，今年秋天

   

That very night the cowboy went out to stand his guard 就在那天晚上的牛仔出去站在他的卫兵

The night was dark and cloudy and storming very hard 夜很黑，多云和强攻很难

The cattle they got frightened and rushed in wild stamped 牛他们得到了惊吓，被送往野生冲压

The cowboy tried to turn them while riding at full speed 牛仔试图将它们全速，而骑

   

While riding in the darkness alone, he did shout 而骑在黑暗中独自一人，他没有喊

He did his best to head them and turn the herd about 他做了他最好的领导他们，并把有关的牛群

His saddle horse did stumble and on him he did fall 他的坐骑的确绊倒，并在他身上，他的确下降

He'll not see his Mother when the work's all done this fall 他会看不到他的母亲，当工作的全部完成，今年秋天

   

Boys, send my Mother my wages--the wages I have earned 男孩，给我的母亲我的工资 - 我已赚工资

Cause I am afraid, boys, my last steer I have turned 因为我很害怕，孩子们，我最后转向我已经把

I'm going to a new range. I hear my Master's call 我要去一个新的范围。我听见自己的主人的召唤

Yes, I am going home, boys, when the work's all done this fall 是的，我要回家了，孩子们，当工作的全部完成，今年秋天

   

Fred, you take my saddle. Jim, you take my bed 弗雷德，你把我的马鞍。吉姆，你把我的床

Johnny, take my pistol after I am dead 约翰尼，把我的手枪后，我死了

Think about me kindly as you look upon them all 想想我请你看他们都

I'll not see my Mother when the work's all done this fall 我看不到我的母亲，当工作的全部完成，今年秋天

   

Charlie was buried at sunrise. No toombstone at his head 查理被安葬在日出。没有toombstone在他的头上

Nothing but a thin board, and this is what it said 不过薄薄的板，而这也正是它说

"poor Charlie died at daybreak. He died from a fall “破晓穷查理去世，他摔死

He'll not see his Mother when the work's all done this fall 他会看不到他的母亲，当工作的全部完成，今年秋天