英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "When The Saints Go Marching In" 的中英对照歌词与中文翻译

When The Saints Go Marching In

当圣徒进入游行

歌词相关歌手:ARMSTRONG, LOUIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

We are trav'ling in the footsteps 我们travling的脚步

Of those who've gone before 那些谁之前已经走了

But we'll all be reunited (but if we stand reunited) 但我们都会团聚(但如果我们站在团聚)

On a new and sunlit shore (then a new world is in store) 在一个新的,阳光海岸(当时一个新的世界正在酝酿之中)

   

O when the saints go marching in O当圣人行进中

When the saints go marching in 当圣人行进中

O Lord I want to be in that number 主啊我想在这个数字

When the saints go marching in 当圣人行进中

   

And when the sun refuse (begins) to shine 而当太阳拒绝(开始)闪耀

And when the sun refuse (begins) to shine 而当太阳拒绝(开始)闪耀

O Lord I want to be in that number 主啊我想在这个数字

When the saints go marching in 当圣人行进中

   

When the moon turns red with blood 当月亮变红了血

When the moon turns red with blood 当月亮变红了血

O Lord I want to be in that number 主啊我想在这个数字

When the saints go marching in 当圣人行进中

   

On that hallelujah day 在那一天,哈利路亚

On that hallelujah day 在那一天,哈利路亚

O Lord I want to be in that number 主啊我想在这个数字

When the saints go marching in 当圣人行进中

   

O when the trumpet sounds the call Ø当号角声通话

O when the trumpet sounds the call Ø当号角声通话

O Lord I want to be in that number 主啊我想在这个数字

When the saints go marching in 当圣人行进中

   

Some say this world of trouble 有人说,这个世界上的麻烦

Is the only one we need 是我们需要的只有一个

But I'm waiting for that morning 但我一直在等,今天上午

When the new world is revealed 当新的世界显露

   

When the revelation (revolution) comes 当启示(革命)来

When the revelation (revolution) comes 当启示(革命)来

O Lord I want to be in that number 主啊我想在这个数字

When the saints go marching in 当圣人行进中

   

When the rich go out and work 当富人出去工作

When the rich go out and work 当富人出去工作

O Lord I want to be in that number 主啊我想在这个数字

When the saints go marching in 当圣人行进中

   

When the air is pure and clean 当空气清净

When the air is pure and clean 当空气清净

O Lord I want to be in that number 主啊我想在这个数字

When the saints go marching in 当圣人行进中

   

When we all have food to eat 当大家都有饭吃

When we all have food to eat 当大家都有饭吃

O Lord I want to be in that number 主啊我想在这个数字

When the saints go marching in 当圣人行进中

   

When our leaders learn to cry 当我们的领导人学会哭泣

When our leaders learn to cry 当我们的领导人学会哭泣

O Lord I want to be in that number 主啊我想在这个数字

When the saints go marching in 当圣人行进中

歌词 When The Saints Go Marching In 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/when-the-saints-go-marching-in/

歌词 When The Saints Go Marching In 所在专辑及曲目:
所在专辑:Other songs
专辑内其它相关歌词:
'Bout Time
(I'll Be Glad When You're Dead) You Rascal You
(Oh) Didn't He Ramble
A Kiss To Build A Dream On
Ain't Misbehavin'
Alexander's Ragtime Band
All Of Me
As Time Goes By (A Kiss Is Just A Kiss)
Azalea
Baby, It's Cold Outside
Back O' Town Blues
Basin Street Blues
Bessie Couldn't Help It
Bibbidi-Bobbidi-Boo
Bill Bailey
Black & Blue
Blue Again
Blue Skies
Blueberry Hill
Butter & Egg Man
C'est Si Bon
Cabaret
Cake Walking Babies From Home
Carry Me Back To Old Virginny
Cheek To Cheek
Chim Chim Cher-Ee
Chinatown, My Chinatown
Christmas In New Orleans
Cool Yule
Dallas Blues
Didn't It Rain
Dippermouth Blues
Do Nothin' Till You Hear From Me
Do You Know What It Means To Miss New Orleans
Don't Get Around Much Anymore
Down By The Riverside
Dream A Little Dream Of Me
Duke's Place
Dummy Song
Everybody's Talkin' (Echoes)
Ezekiel Saw The Wheel
Fantastic, That's You
Georgia On My Mind
Give Me Your Kisses
Go Down Moses
Gone Fishin'
Got A Bran' New Suit
Hello Brother
Hello Dolly
Hellzapoppin'
Hesitating Blues
High Society Calypso
High Society Rag
Honeysuckle Rose
I Can't Give You Anything But Love
I Got It Bad (And That Ain't Good)
I Guess I'll Get The Papers & Go Home
I Still Get Jealous
I'll See You In My Dreams
I'm Just A Lucky So And So
If I Could Be With You (One Hour Tonight)
In A Mellow Tone
In The Shade Of The Old Apple Tree
Indiana
It Don't Mean A Thing (If It Ain't Got That Swing)
It's Been A Long, Long Time
Jeepers Creepers
Jonah And The Whale
Keepin' Out Of Mischief Now
La Vie En Rose
Last Night I Dreamed You Kissed Me
Lazy River
Lazybones
Lonesome Blues
Long Gone (From The Bowlin' Green)
Lyin' To Myself
Mack The Knife
Mame
Mandy, Make Up Your Mind
Mississippi Basin
Mood Indigo
Moon River
Nobody Knows The Trouble I've Seen
Nobody Knows The Way I Feel This Morning
Old Man Mose
On My Way
On The Sunny Side Of The Street
Only You (And You Alone)
Rock My Soul
Saint Louis Blues
Shadrack
Sit Down, You're Rocking The Boat
Solitude
Sometimes I Feel Like A Motherless Child
St James Infirmary
Stardust
Summertime
Sunset Cafe Stomp
Sweet Georgia Brown
Sweet Lorraine
Swing Low, Sweet Chariot
That Lucky Old Sun
That Old Feeling
That's My Desire
The Ballad Of Davy Crocket
The Bare Necessities
The Memphis Blues (Or Mister Crump)
There Must Be A Way
This Train
Tin Roof Blues
Uncle Satchmo's Lullaby
Way Down Yonder In New Orleans
We Have All The Time In The World
We Shall Overcome
Weary Blues
What A Wonderful World
When It's Sleepy Time Down South
When The Saints Go Marching In
When You Wish Upon A Star
When Your Smiling
Whispering
You Can't Lose A Broken Heart
You Go To My Head
Zip-A-Dee-Doo-Dah
推荐歌词
War Drum
Trippin' (Remix)
Pressed Rat And Warthog
The Long And Winding Road
Gardenia
Don't Make Me Beg
Spare Me From The Mold
Revolution Screams
Melody
The Diary Of Me
What Now My Love
2nd Sucks
Dry County
Red Roses (Won't Work Now)
Daddy
An Almighty Thud
Spinning Top
Tell Me
Whoo Kid
Let's Get Drunk And Fight
歌词 When The Saints Go Marching In 的作者与版权信息:

作者/Writers:

PeterFountain Jr, Ludwig Emil Tomas Goransson, Louis Armstrong, Trevor Armstrong, Bruce Springsteen, Riley B. King, Charles Dant

版权/Copyright:

Northern Music Co., Bruce Springsteen Music, Songs Of B.B. King Inc., Tv Divided Highway Boulevard Music Inc., Universal Music - Careers, Music Sales Corp. O/B/o The Louis Armstrong Music Pub. Co.