英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "When The Rain Comes" 的中英对照歌词与中文翻译

When The Rain Comes

当山雨欲来

歌词相关歌手:QUEENSRYCHE

English lyrics 中文翻译对照歌词

You've come to me again my friend. I've been waiting so long. 你来我再我的朋友。我已经等了这么久。

Life seems strange and hard sometimes, maybe I won't make it this time. 生活似乎很奇怪,硬,有时,也许我不会让这一次。

   

Oh They've taken all I have, but I just need what's left of today, and you can wash it all away. 哦,他们已经采取了一切我都有,但我只需要还剩下什么今天,你可以洗了这一切。

When it all comes down and I'm feeling tired and afraid, you're always there, and seem come when 当这一切都归结,我感到累了,怕了,你总是在那里,似乎来的时候

I've nothing left to give away. 我已经没有什么可以放弃。

   

Now I wait for your winds to come and give me breath for another day, and your rain to wash me. 现在,我等待你的风来给我呼吸的另一天,你的雨水洗了我。

   

I feel the rain coming. I feel it in my heart, take away my pain. 我觉得雨来了。我觉得它在我的心脏,带走我的痛苦。

I feel the rain coming. Wash me down, wash me down. 我觉得雨来了。我洗下来,洗我失望。

   

Here comes the rain. Hold me now, just for awhile. 这里又下雨。拥抱我,只是一段时间。

   

I feel like a candle flame in the wind. The dust of my deeds past, covers me, like a fading lie. 我觉得像在风中的蜡烛火焰。我的事迹过去,灰尘覆盖了我,像褪色的谎言。

   

I feel the rain coming. I feel it in my heart, wash away my pain. 我觉得雨来了。我觉得它在我的心脏,洗去我的痛苦。

Wash me down, wash me down. I feel the rain coming. 我洗下来,洗我失望。我觉得雨来了。

   

Here comes the rain. 这里又下雨。

歌词 When The Rain Comes 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/when-the-rain-comes-1/