英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "When The Pin Hits The Shell" 的中英对照歌词与中文翻译

When The Pin Hits The Shell

当脚打壳

歌词相关歌手:DRIVE-BY TRUCKERS

English lyrics 中文翻译对照歌词

You can lie to your Mama, you can lie to your race 你可以骗你的妈妈,你能骗你的比赛

But you cant lie to nobody with that cold steel in your face. 但你不能欺骗任何人与冷兵器在你的脸上。

And the same God that youre so afraid of 和神一样的那youre所以不怕

Is gonna send you to hell 是要去送你下地狱

Is the same one you're gonna answer 是同一个你要的答案

To when the pin hits the shell. 当该引脚打壳。

   

Your sisters been blaming everybody. 你的姐妹被责备大家。

I don't blame her, man, I guess Id do the same 我不怪她,男人,我猜编号做同样的

If you was my brother, man, Id probably stand you. 如果你是我的兄弟,男人,编号可能站在你。

But you aint, man, so I got to go my way. 但你是不是,人,所以我得走我的路。

   

And I aint gonna crawl upon no high horse 我在没有高的马是不是会爬

Cause i got throuwn of one 因为我有throuwn之一

When i was young and i aint no cowboy 我年轻的时候,我是不是没有牛仔

So i aint going where i dont belong. 所以,我是不会去的地方,我不属于。

It wouldnt do you no good to let you know 这难道不这样做,你没有什么好让你知道

That it damned near killed me too 这该死的附近杀了我太多

So i aint gonna mourn for you, man, 所以,我是不是要去悼念你,男人,

Now that youre gone. 既然您选择了。

   

Me and you, we liked our pills and our whiskey. 我和你,我们喜欢我们的药,我们的威士忌。

But you dont want your head full of either one 但你不希望你的脑子里充满任一

When the house gets quiet and dark. 当房子变得安静和黑暗。

Feeling good used to come so damned easy, 感觉常来这么该死的好轻松,

Racing trains from 2nd Street to Avalon. 赛车从街2号列车的Avalon 。

Take a trip down to Memory Lane, 走一趟下来到内存里,

You dont see no friendly faces, 你不看不友善的面孔,

All the houses have been painted 所有的房屋都被涂

And nobody knows your name. 没有人知道你的名字。

Its enough to make a man not want 它足以让一个人不想要

To be nobodys Daddy, 是没有一个人是爸爸,

When all he thinks hes got left to hand down 当所有他认为HES就剩手下来

Is guilt and shame. 是内疚和羞愧。

   

And i aint gonna crawl upon no high horse 我在没有高的马是不是会爬

Cause i got thrown of of one 因为我有扔一个的

When i was young and i aint no cowboy 我年轻的时候,我是不是没有牛仔

So i aint going where i dont belong. 所以,我是不会去的地方,我不属于。

It wouldnt do you no good to let you know 这难道不这样做,你没有什么好让你知道

That it damned near killed me too 这该死的附近杀了我太多

So i aint gonna mourn for you, man, 所以,我是不是要去悼念你,男人,

Now that youre gone. 既然您选择了。

   

You can lie to your Mama, you can lie to your race 你可以骗你的妈妈,你能骗你的比赛

But you cant lie to nobody with that cold steel in your face. 但你不能欺骗任何人与冷兵器在你的脸上。

And the same God that youre so afraid of 和神一样的那youre所以不怕

Is gonna send you to hell 是要去送你下地狱

Is the same one you're gonna answer 是同一个你要的答案

To when the pin hits the shell. 当该引脚打壳。

歌词 When The Pin Hits The Shell 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/when-the-pin-hits-the-shell/

歌词 When The Pin Hits The Shell 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Cooley, Earl Hicks, Patterson Hood, Jason Isbell, Brad Morgan

版权/Copyright:

Razor & Tie Music Pub O.B.O. Wayward Johnson Music