If it keeps on rainin', levee's goin' to break, 如果它不断RAININ ，堤防的布莱恩打破，

If it keeps on rainin', levee's goin' to break, 如果它不断RAININ ，堤防的布莱恩打破，

When The Levee Breaks I'll have no place to stay. 当堤坝打破我没有地方住。

Mean old levee taught me to weep and moan, 平均大堤老教我哭泣和呻吟，

Mean old levee taught me to weep and moan, 平均大堤老教我哭泣和呻吟，

Got what it takes to make a mountain man leave his home, 有什么需要如山的男人离开他的家，

Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah 哦耶，哦耶，哦耶

Don't they make you feel bad 难道他们让你感觉不好

When you're tryin' to find your way home, 当你试着找到回家的路，

You don't know which way to go 你不知道该往哪个方向走

If you're goin' down South 如果你要走了，去南方

Then there's no work to do, 那么就没有工作可做，

And you're going on to Chicago. 而且你会在芝加哥。

Cryin' won't help you, prayin' won't do you no good, 哭泣，不会帮助你，祈祷不会对你没有好处，

Ooh, cryin' won't help you, prayin' won't do you no good, 哦，哭泣，不会帮你，祈祷不会对你没有好处，

When the levee breaks, mama, you got to move. 当大堤休息，妈妈，你必须要继续前进。

All last night sat on the levee and moaned, 所有昨晚坐在大堤和呻吟，

All last night sat on the levee and moaned, 所有昨晚坐在大堤和呻吟，

I said left my baby and my happy home. 我说离开我的宝贝，我的幸福家园。

Going, going' to Chicago, 去，去到芝加哥，

Going' to Chicago, 去​​到芝加哥，

Sorry but I can't take you. 对不起，我不能带你走。

Going down, going down now, going down. 下去，下去了，下去。

Don't they make you feel bad 难道他们让你感觉不好

When you're tryin' to find your way home, 当你试着找到回家的路，

You don't know which way to go 你不知道该往哪个方向走

If you're goin' down South 如果你要走了，去南方

Then there's no work to do, 那么就没有工作可做，

And you're going on to Chicago. 而且你会在芝加哥。

To Chicago 芝加哥

Going down, going down, going down 下去，下去，下去