So high above the world tonight 如此之高，今晚的世界之上

The angels watch us sleeping 天使看着我们睡觉

And underneath a bridge of stars 和明星桥下

We dream in safety's keeping 我们的梦想在安全的保管

But perhaps the dream 但也许是梦

Is dreaming us 是我们的梦想

Soaring with the seagulls 与海鸥飙升

Perhaps the dream 也许梦想

Is dreaming us 是我们的梦想

Astride on the backs of eagles 横跨在鹰的背上

   

When the angels fall 当天使掉落

Shadows on the wall 墙壁上的阴影

In the thunder's call 在迅雷的召唤

Something haunts us all 事情困扰着我们所有人

When the angels fall 当天使掉落

When the angels fall 当天使掉落

   

Take your father's cross 以你父亲的十字架

Gently from the wall 轻轻地从墙上

A shadow still remaining 阴影尚存

See the churches fall 看到教堂回落

In mighty arcs of sound 在声音的强大的弧

And all that they're containing 而且他们包含所有

Yet all the rugged souls 然而，所有的坚固灵魂

Looking for their lost homes 寻找失去的家园

Shuffle to the ruins 洗牌废墟

From the levelled plain 从在水平的平

To search among the tombstones 要在墓碑从中搜寻

   

When the angels fall 当天使掉落

Shadows on the wall 墙壁上的阴影

In the thunder's call 在迅雷的召唤

Something haunts us all 事情困扰着我们所有人

   

When the angels fall 当天使掉落

When the angels fall 当天使掉落

When the angels fall 当天使掉落

   

These are my feet 这是我的脚

These are my hands 这些都是我的手

These are my children 这些都是我的孩子

And this is my demand 这就是我的需求

Bring down the angels 打倒天使

Cast them from my sight 从我的视线丢掉。

I never want to see 我再也不想见到

A million suns at midnight 一百万个太阳在午夜

   

Your hands are empty 你的手是空的

The streets are empty 满街都是空的

You can't control us 你无法控制我们

You can't control us anymore 你无法控制我们了

   

When the angels fall 当天使掉落

When the angels fall 当天使掉落

When the angels fall 当天使掉落

When the angels fall 当天使掉落

When the angels fall 当天使掉落

When the angels fall 当天使掉落