Plastic black frame glasses 塑料黑框眼镜

And her hair back in a bun 她的头发早在发髻

From 9 to 5 she looks just like 朝九晚五，她看起来就像

A school librarian 一所学校的图书管理员

   

But Mister come this Friday 但先生来到这个星期五

When she's punchin' out 当她punchin 出来

She's ready for love, the hem comes up 她是为爱准备好，下摆上来

And the hair comes tumblin' down 而发来tumblin “下来

   

When she's good she's good 当她的好，她的好

When she's bad she's better 当她的坏她的好

Looks like Hollywood 看起来像好莱坞

Packed inside that sweater 那件毛衣里面盒装

   

Love Me pumps and Patton leather 爱我的泵和巴顿皮革

When she's good she's good 当她的好，她的好

But when she's bad she's better 但是，当她的坏她的好

   

She got a Classic Custom Mustang 她找了一个经典的自定义野马

Rag top love machine 抹布顶级的爱机

Factory paint, license plate 工厂喷漆，车牌

Says 77 Queen 说77女王

   

We've been through the traffic 我们已经通过交通

Like she ain't afraid to crash 像她不怕崩溃

Zeppelin' on the 8 track 在8轨齐柏林“

Faulkner on the dash 福克纳在仪表

   

When she's good she's good 当她的好，她的好

But when she's bad she's better 但是，当她的坏她的好

Looks like Hollywood 看起来像好莱坞

Packed inside that sweater 那件毛衣里面盒装

   

Love me pumps and Patton leather 爱我的泵和巴顿皮革

When she's good she's good 当她的好，她的好

But when she's bad she's better 但是，当她的坏她的好

B-bad B超不好

   

Come Monday she's all business 周一来到她的所有业务

Far as anyone can see 只要任何人都可以看到

She walks the line, dots her I's 她走的线，点她，我的

And crosses all her T's 而跨越了所有她的T的

   

Everybody thinks 每个人都认为

That she's too uptight to be true 她太紧张是真实的

And all along she's sittin' on 而一直以来她正坐在

A blood red rose tattoo A型血的红玫瑰纹身

   

When she's good she's good 当她的好，她的好

Oh, when she's bad she's better 哦，当她的坏她的好

Looks like Hollywood 看起来像好莱坞

Packed inside that sweater 那件毛衣里面盒装

   

Love me pumps and Patton leather 爱我的泵和巴顿皮革

When she's good she's good 当她的好，她的好

But when she's bad she's better 但是，当她的坏她的好

   

Love me pumps and Patton leather 爱我的泵和巴顿皮革

When she's good she's good 当她的好，她的好

When she's bad she's so much better 当她的坏，她的好多了

   

Oh when she's bad 哦，当她是坏

She's so bad, bad, bad, bad 她是那么坏，坏，坏，坏

And she bad, bad, bad, bad 她坏，坏，坏，坏