英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "When My Time Comes" 的中英对照歌词与中文翻译

When My Time Comes

当我来时

歌词相关歌手:DAWES

English lyrics 中文翻译对照歌词

There were moments of dreams 有梦想的时刻

I was offered to save. 我获得了拯救。

I lived less like a workhorse, 我住不像一个主力,

more like a slave. 更像是一个奴隶。

I thought that one quick moment 我认为,一个快速的瞬间

that was noble or brave 这是高尚的,或勇敢

would be worth the most of my life. 是值得我一生中最。

   

So I pointed my fingers 所以,我指着我的手指

and shouted few quotes I knew, 喊几个报价,我知道,

as if something that's written 这是写好像有什么东西

should be taken as true. 应被视为正确的。

But every path I had taken 但每道我已经采取了

and conclusion I drew 和结论我画

would put truth back under the knife. 会把真情回馈下刀。

   

And now the only piece of advice that continues to help 现在唯一的忠告是继续帮助

is anyone that's making anything new only breaks something else. 是任何人的任何东西做出新的唯一打破东西。

   

When my time comes, 当我来时,

Oh oh oh oh. 哦,哦,哦,哦。

When my time comes, 当我来时,

Oh oh oh oh. 哦,哦,哦,哦。

   

So I took what I wanted 所以我把我想要的东西

and put it out of my reach. 并把它放在我够不着的地方。

I wanted to pay for my successes 我要支付我的成就

with all my defeats. 我所有的失败。

And if Heaven was all 如果天堂是所有

that was promised to me 这是答应给我

why don't I pray for death? 为什么我不求死吗?

   

Now it seems like the unravelling 现在好像解体

started too soon. 开始得太早。

Now I'm sleeping in hallways 现在,我睡在走廊

and I'm drinking perfume, 而且我喝香水,

and I'm speaking to mirrors, 和我说话的镜子,

and I'm howling at moons, 而我在嚎叫月亮,

while the worse and the 而更糟的

worse that it gets. 更糟的是它得到。

   

Oh you can judge the whole world on the sparkle that you think it lacks. 哦,你可以判断整个世界上,你认为它缺乏火花。

Yes, you can stare into the abyss, but it's starin' right back. 是的,你可以凝视深渊,但它的盯着右后卫。

   

When my time comes, 当我来时,

Oh oh oh oh. 哦,哦,哦,哦。

When my time comes, 当我来时,

Oh oh oh oh. 哦,哦,哦,哦。

   

Well you can judge the whole world on the sparkle that you think it lacks. 那么你就可以判断整个世界上,你认为它缺乏火花。

Yes, you can stare into the abyss, but it's starin' right back. 是的,你可以凝视深渊,但它的盯着右后卫。

   

When my time comes, 当我来时,

Oh oh oh oh. 哦,哦,哦,哦。

When my time comes, 当我来时,

Oh oh oh oh. 哦,哦,哦,哦。

   

When my time comes, 当我来时,

Oh oh oh oh. 哦,哦,哦,哦。

歌词 When My Time Comes 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/when-my-time-comes/