I thought I had my life worked out 我想我有我的生活工作了

I thought I knew what it was all about 我想我知道这是什么一回事

Then love started talkin' 然后，爱情开始谈

Your love started talkin' 你的爱开始谈

   

I had my mind on the open road 我有我的心灵上的开放之路

I thought I knew where I wanted to go 我想我知道，我想去

Then love started talkin' 然后，爱情开始谈

Your love started talkin' 你的爱开始谈

   

[Chorus] [合唱]

   

When love starts talkin' 当爱情开始谈

You got no choice 你有没有选择

But to shut up and listen 但是，闭嘴，听

It's a powerful voice 这是一个强有力的声音

Open the door 打开门

And let it walk in 让它走在

That's what you gotta do 这就是你必须做的

When love starts talkin' 当爱情开始谈

   

I thought I had it wrapped up neat and nice 我原本以为它包裹起来整齐，美观大方

I didn't need nobody's advice 我不需要任何人的意见，

Then love started talkin' 然后，爱情开始谈

Your love started talkin' 你的爱开始谈

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

I thought I heard it all before 我想我听到这一切之前

I thought I didn't need to hear no more 我想我没有必要没有听到更多

Then love started talkin' 然后，爱情开始谈

Your love started talkin' 你的爱开始谈

Your love started talkin' 你的爱开始谈

Your love started talkin' 你的爱开始谈

Your love started talkin' 你的爱开始谈

Love started talkin' 爱情开始谈