英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "When Love Comes To Town" 的中英对照歌词与中文翻译

When Love Comes To Town

当爱来镇

歌词相关歌手:U2

English lyrics 中文翻译对照歌词

I was a sailor, I was lost at sea 我是一名水手,我在海上失踪

I was under the waves 我下的波

Before love rescued me 在爱拯救了我

I was a fighter, I could turn on a thread 我是一个战士,我可以打开一个线程

Now I stand accused of the things I've said 现在我站在被告的事情,我已经说过了

   

Love comes to town I'm gonna jump that train 爱都到城里,我的训练再跳

When love comes to town I'm gonna catch that flame 当爱情来到镇上,我会拉住那火焰

Maybe I was wrong to ever let you down 也许我是错的永远让你失望

But I did what I did before love came to town 但我做了我以前做过爱来到镇

   

I used to make love under a red sunset 我曾经在一个红色的夕阳做爱

I was making promises I was soon to forget 我做的承诺我很快就忘了

She was pale as the lace of her wedding gown 她脸色苍白,作为她的结婚礼服蕾丝

But I left her standing before love came to town 但我离开她站在面前的爱来到镇

   

I ran into a juke joint when I heard a guitar scream 我遇到了一个关节点唱机,当我听到了尖叫声吉他

The notes were turning blue, I was dazing in a dream 该票据脸色发青,我是夺目的梦想

As the music played I saw my life turn around 随着音乐声响起,我看到了我的生活转身

That was the day before love came to town 这是前一天的爱来到镇

   

When love comes to town I'm gonna jump that train 当爱情来到镇上,我的训练再跳

When love comes to town I'm gonna catch that flame 当爱情来到镇上,我会拉住那火焰

Maybe I was wrong to ever let you down 也许我是错的永远让你失望

But I did what I did before love came to town 但我做了我以前做过爱来到镇

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

I was there when they crucified my Lord 我在那里的时候,他们钉在十字架上我的主

I held the scabbard when the soldier drew his sword 我握着剑鞘当士兵拔刀

I threw the dice when they pierced his side 我扔骰子,当他们扎他的肋旁

But I've seen love conquer the great divide 但我看到的爱情征服了伟大的鸿沟

   

When love comes to town I'm gonna catch that train 当爱情来到镇上,我的训练会拉住

When love comes to town I'm gonna catch that flame 当爱情来到镇上,我会拉住那火焰

Maybe I was wrong to ever let you down 也许我是错的永远让你失望

But I did what I did before love came to town 但我做了我以前做过爱来到镇

歌词 When Love Comes To Town 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/when-love-comes-to-town-1/

歌词 When Love Comes To Town 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Adam Clayton, Larry Mullen, Dave Evans, Paul David Hewson

版权/Copyright:

Polygram Int. Music Publishing B.V.