英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "When Last I Spoke To Carol" 的中英对照歌词与中文翻译

When Last I Spoke To Carol

当最后我跟卡罗尔

歌词相关歌手:MORRISSEY

English lyrics 中文翻译对照歌词

When last I spoke to Carol I said: 当最后我跟卡罗尔我说:

"I can't pretend it gets easier." “我不能假装它变得更容易。 ”

she said: 她说:

"I've hung on, I have edged around this narrow ledge since the day I was born in 1975." “我挂,我一把解决这个狭窄的窗台,因为这一天我出生在1975年。 ”

When last I spoke to Carol I said: 当最后我跟卡罗尔我说:

"I can't pretend I feel love for you." “我不能假装我觉得对你的爱。 ”

she said: 她说:

"I've hammered a smile across this pasty face of mine since the day I was born in 1975." “我过我的这个糊状的脸,因为我出生在1975年的一天敲定微笑”

When I said goodbye to Carol 当我告别卡罗尔

black earth upon the casket fell 黑土地在棺材跌

she had faded to 她已经褪色

something I always knew 这是我一直都知道

to the rescue 救援

nobody ever comes. 从来没有人来过。

歌词 When Last I Spoke To Carol 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/when-last-i-spoke-to-carol/

歌词 When Last I Spoke To Carol 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Steven Morrissey

版权/Copyright:

Artemis Muziekuitgeverij B.V.