Like a deer in the headlights, I stood frozen in my tracks 像在头灯的鹿，我站在冻结在我的轨道

And the weight of the news, It nearly broke my back 和讯的权重，它几乎打破了我的背

It was late september, and I remember oh so well 这是九月下旬，我记得哦，这么好

I put a rose in the bible and placed it on my shelf 我把玫瑰圣经，把它放在我的书架

   

Now when it rains, it pours 现在下雨的时候，鸣则已，一鸣惊人

Wish I didnt know now the things I never knew before 祝我不知道现在的事情，我以前从来不知道

Now when it rains, it pours 现在下雨的时候，鸣则已，一鸣惊人

Wish I didnt know now the things I never knew before 祝我不知道现在的事情，我以前从来不知道

   

Back then when we were 17 那时候，当我们17岁

Time was on our side 时间是站在我们这一边

Holes in our jeans and a pocket full of dreams 在我们的破洞牛仔裤和一个口袋里装满梦想

The future was Friday night 未来是星期五晚上

And we would hangout down by the riverbend 我们会聚会的场所下来的河湾

Singing our favorite songs 歌唱我们最喜欢的歌

Laughin and drinkin, smokin and smilin 嘲笑和喝酒，戒掉和我们微笑

Now those days are gone 现在，那些日子已经一去不复返了

   

Now when it rains, it pours 现在下雨的时候，鸣则已，一鸣惊人

Wish I didnt know now the things I never knew before 祝我不知道现在的事情，我以前从来不知道

Now when it rains, it pours 现在下雨的时候，鸣则已，一鸣惊人

Wish I didnt know now the things I know for shore 祝我不知道现在的事情我知道了岸

   

Like a deer in the headlights, I stood frozen in my tracks 像在头灯的鹿，我站在冻结在我的轨道

And the weight of you not here nearly broke my back 而且你的体重不在这里几乎打破了我的背

And the tears they fell like a monsoon 而眼泪落在他们像风

Underneath the cold fall moon 下面冷秋月亮

Somehow God put his hands on yur shoulders 不知怎的，神把他的手放在肩膀尤尔

Way too, way too soon 太，太很快

   

Now when it rains, it pours 现在下雨的时候，鸣则已，一鸣惊人

Wish I didnt know now the things I never knew before 祝我不知道现在的事情，我以前从来不知道

Now when it rains, it pours 现在下雨的时候，鸣则已，一鸣惊人

Wish I didnt know now 祝我不知道现在

No I didnt know now 没有我不知道现在

What I knew before 我之前就知道