Well you must be from the city 那么你必须从城市

Cause you sure ain't from round here 因为你肯定是不会从这里圆

There ain't no smoke free section 不过是没有禁烟节

We don't sell no import beer 我们不卖没有进口啤酒

   

You been throwin round that attitude 你一直在肆意一轮态度

Since you walked in that door 既然你在那扇门走了

I don't know where you come from 我不知道你来自哪里

But you ain't there anymore 但你不存在了

   

When in Rome, You can do like the Ro-man's 在罗马，你可以像罗人的

But, when your down home 但是，当你的下家

You better do like us 你最好做跟我们一样

   

You been lookin down your nose 你一直向下看着你的鼻子

At our water tower town 我们的水塔镇

Ain't no one getting rich 不是谁都发财

But, there's enough to go around 不过，有僧多粥少

   

If ya don't like tracy's cookin 如果雅不喜欢麦蒂的乱打

Well ya best still leave a tip 以及亚最好还是给小费

She's back there in that kitchen 她回来了那里的厨房

With a baby on her hip 在她的臀部婴儿

   

When in Rome, You can do like the Ro-man's 在罗马，你可以像罗人的

But, when your down home 但是，当你的下家

You better do like us 你最好做跟我们一样

   

You put your best foot forward 你把你最好的一面

When you go to meet a man 当你去满足一个人

Look him in the eye 你看他的眼睛

And put a good grip on his hand 并把好握他的手

   

Don't cuss around the ladies 不要咒骂身边的女士们

Tell us how to raise our kids 请告诉我们如何提高我们的孩子

We like doing business 我们喜欢做生意

Like our dadies, dadies did 像我们dadies ， dadies做

   

When you drive off in your beamer 当您在投影仪赶走

If ya don't do 35 如果雅不做35

Don't give no lip to Beuford 不要给没有唇Beuford

Or he might just dot your eye 或者，他可能只是点缀你的眼睛

   

And when your at the courthouse 而当你在法院

Before Ole judge McCall 在奥莱法官麦考尔

You best not say a word 你最好不要说一个字

About them comandments on his wall 关于他们comandments上他的墙

Naw! 瑙！

   

When in Rome, You can do like the Ro-man's 在罗马，你可以像罗人的

But, when your down home 但是，当你的下家

You better do like us 你最好做跟我们一样

Yeah, Yeah Yeah 是啊，是啊是啊

   

When in Rome, You can do like the Ro-man's 在罗马，你可以像罗人的

But, when your down home 但是，当你的下家

You better do like us 你最好做跟我们一样

Mmmm Hmmmm 嗯嗯

Better do like us boy 最好做像我们这样的男孩

Don't you come in here talking all that trash 你不来这里说话的垃圾桶

Ya just might get your nose smashed. 雅刚可能会被你的鼻子被砸。

When in Rome, You can do like the Ro-man's 在罗马，你可以像罗人的