Well I see you in the morning 嗯，我看你在早上

Putting on your pretty clothes 穿上你的漂亮衣服

And I watch you do your makeup 我看你做你的化妆

Like they do in all those fashion shows 就像他们在所有的时装秀

Then you turn to me so that I can see 然后你转向我，让我能看到

If you put your self together right 如果你把你的自我在一起的权利

Then you go away and you're gone all day 然后你就离开，你走了一整天

But I know you're coming home tonight 但我知道你来了，今晚回家

And when you're home, darling all you've got to be is you 而当你回家，亲爱的你得要的是你

But when in Rome, do as the Romans do 但是，当在罗马，入乡随俗做

   

Well it's alright if you're tired when your day is done 那么这是正常的，如果你已经厌倦了当你的一天结束

You can see when you look at me, you're not the only one 你可以看到，当你看着我，你不是唯一一个

It's a cold, cruel world for a working girl 这是一个寒冷的，残酷的世界的打工妹

But you can't let them see you cry 但你不能让他们看到你哭泣

It's a fact of life, now a man and wife 这是一个事实的生活，现在是一个男人和妻子

Work full time to just get by 全职工作，只得到了

And when we're home all it's gonna be is me and you 而当我们到家了所有这会是是我和你

But when in Rome, do as the Romans do 但是，当在罗马，入乡随俗做

   

I've done some strange things I never thought I'd do before 我已经做了一些奇怪的事情，我从来没有想过以前我做

But if the strain brings happiness, more or less... 但是，如果应变带来幸福，或多或少...

   

Then I don't mind masquerading with all those other fools 然后，我不介意与所有其他傻瓜伪装

I don't mind the games I'm playing, 我不介意比赛我打，

Because I've learned the rules 因为我学到的规则

And when times are tough, I've got just enough 而在困难时期，我有足够

If you're standing right by my side 如果你在我身边，站在

Darling more and more I get hungry for 亲爱的越来越多，我肚子饿了

All the ways you keep me satisfied 所有的方法，你让我满意

On our own there ain't nothing that we can't get thru 我们自己也没有什么，我们不能通

But when in Rome, do as the Romans do 但是，当在罗马，入乡随俗做

   

Then I don't mind masquerading with all those other fools 然后，我不介意与所有其他傻瓜伪装

I don't mind the games I'm playing, 我不介意比赛我打，

Because I've learned the rules 因为我学到的规则

It doesn't matter when we're home, all alone 当我们到家了也没关系，独自一人

All we've got to be is me and you 所有我们必须要为我和你

On our own there ain't nothing that we can't get thru 我们自己也没有什么，我们不能通

But when in Rome, do as the Romans do 但是，当在罗马，入乡随俗做