I remember it well 我记得好

I was just about three 我只是大约三

My dad said 我爸说

"Son what do you want to be?" “儿子你怎么想？ ”

It didn't ring no bells but I said 它不响钟声没有，但我说的

"Daddy I'm a bit too young what do you want from me?" “爸爸，我有点太年轻了，你想从我这里？ ”

   

I'm much older now 我老得多，现在

I'm almost a man 我几乎一个人

I can do anything, you bet I can 我可以做任何事情，你赌我能

Raise a family 养家

Now wouldn't that be grand 现在，那不是大

So sorry but I got bigger plans 很抱歉，但我得到了更大的计划

   

You can be anything in the world today 你可以在当今世界什么

Something like a preacher, a teacher 像一个牧师，一个老师

A baseball player 棒球选手

Those kind of things I just don't care 这种事情我不关心

I want to represent the USA 我想代表美国

   

The American Dream 美国梦

As far as the eye I say can you see 至于眼睛我说你可以看到

I want to be 我想成为

I want to be the leader of the country 我想成为这个国家的领袖

   

When I'm President 当我是总统

Things will be different 事情会有所不同

We'll start a new government 我们将开始一个新的政府

When I'm President 当我是总统

When I'm President 当我是总统

You can be in my cabinet 你可以在我的内阁

I'll be your heaven sent 我将你的天赐

President 总统

   

First things first we're gonna change the rules 首先第一件事情，我们要去改变规则

Better listen up all you boys and girls 听好了，你的所有男孩和女孩

Your president says there'll be no after school 你们的总统说将没有放学后

So vote for me wouldn't that be cool 所以选我那不是很酷

   

Yeah! Yeah! 是啊！是啊！

   

Now I know there's trouble in the Middle East 现在我知道有麻烦了中东

I'll spend all the money when I stop the Arms Race 我会花所有的钱，当我停止军备竞赛

All my brothers in the desert 在沙漠里我所有的兄弟们

Gonna have themselves a feast 就要有自己的盛宴

When that's done then we'll start on world peace 如果这样做了，然后我们就开始对世界和平

   

So go ask Alice 所以，去问问爱丽丝

Cos you know what he said 因为你知道他说什么

What did he say? 他说了什么？

Remember, "I wanna be elected" 请记住， “我想成为当选”