I've woke up in places I couldn't remember 我在的地方我不记得醒来时

Who's lying next to me or how the hell I got there 谁是下一个骗我或如何地狱我到了那里

It's hard to believe that's how I used to roll 很难相信，这就是我用来卷

But one Tuesday night in an underground pool hall 但一星期二晚上在一个地下台球厅

I met her at the bar, it was right around last call 我见到她在酒吧，这是对周围最后一次通话

She stole my heart and I started down a new road 她偷走了我的心脏，我开始走上一条新的道路

   

And when I'm holdin' her 而当我牵着她的

It's like peace on earth 这就像在地球上的和平

Where time stands still 凡时间静止

Love's the only thing, yeah that I feel 爱的唯一的事，是啊，我觉得

When she's in my arms 当她在我的怀里

No matter where we are 无论我们在哪里

You know I'm right at home when I'm holdin' her 你知道我在家里的时候，我牵着她的

   

On a park bench on 4th street I popped the question 在公园的长椅上四街我突然出现的问题

And to my amazement she actually said yes 很让我惊讶，她居然答应了

And tears filled my eyes as I slipped a ring on her hand 和泪水充满了我的眼睛，我滑环上她的手

Then a few short years later into the world 然后，短短几年后成为世界

Came a six pound eight ounce sweet baby girl 来了6磅8盎司甜女婴

And ever since that day I tell ya, I've been a brand new man 而且，由于曾经那一天，我告诉你，我是一个全新的男人

   

Oh when I'm holdin' her 哦，当我牵着她的

It's like peace on earth 这就像在地球上的和平

Where time stands still 凡时间静止

Loves the only thing, yeah that I feel 爱的唯一的事情，是的，我觉得

When she's in my arms 当她在我的怀里

No matter where we are 无论我们在哪里

You know I'm at home when I'm holdin' her 你知道我在家里的时候，我牵着她的

   

Yeah I'm right at home 是的，我在家里

Lord knows I'm right at home 上帝知道，我就在家里

Yeah I'm right at home when I'm holdin' her 是的，我在家里的时候，我牵着她的