You say that you're bored with life and that you're bored with me 你说你无聊的生活，而你厌倦了我

Cause you say that this love of ours ain't what it ought to be 因为你说这爱的我们是不是也应该是

Now you despite this little house that we've always called home 现在你虽然这个小房子，我们一直打电话回家

I know that you don't love me now but you'll love me when I'm gone 我知道你不爱我，但现在你会爱上我，当我走了

You'll love me when I'm gone and then you'll realize just what I meant to you 你会爱上我，当我走了，然后你会发现正是我对你的意义

You'll miss me when I'm gone and then you'll realize how good I've been to you 你会想念我，当我走了，然后你就会明白我有多好了给你

You'll want me when I'm gone and then you'll realize you've loved me all alone 你会想我，当我走了，然后你就会意识到你曾经爱过我独自一人

Oh it's true you may not love me now but you'll love me when I'm gone 哦，这是真的，你可以不爱我，但现在你会爱上我，当我走了

   

We've grown too familiar with each other so you say 我们已经长大太熟悉对方，所以你说

You say there's no excitement now too bad you feel that way 你说有没有兴奋，现在太糟糕了，你有这样的感觉

Well I wonder how exciting that your life will be alone 嗯，我不知道多么令人兴奋的，你的生活将是孤独

Oh I know that you don't love me now but you'll miss me when I'm gone 哦，我知道你不爱我，但现在你会想念我，当我走了

You'll love me when I'm gone... 你会爱上我，当我走了......