When I'm away from you well, I can't stay still 当我离开你不好，我不能停在原地

My thoughts won't move from the way I feel 我的想法会不会从我的感觉移动

It happens time and time again 这种事一次又一次

And the circle never ends 而圆永远不会结束

   

When I'm away from you 当我离开你

Well it hurts to say 以及它伤害的说

My sense has gone so far away 我的感觉已经走了这么远的地方

I'm up all through the night 我把所有经过一夜

And I can't tell wrong from right 我不能告诉错了右

   

When I'm away from you I see great big clouds 当我离开你，我看到了巨大的云大

In the fog and rain all the lonely crowds 在雾和雨都寂寞人群

They seem to be so blue 他们似乎是那么的蓝

Every night I'm missing you 每天晚上，我想念你

   

When I'm away from you well the sun don't shine 当我离开你还有太阳不发光

The mood don't come 心情不来

The words don't rhyme 这句话不押韵

When I'm away from you I can't let go 当我离开你，我不能放过

And you know, oh, you know 你知道，哦，你知道

   

It's all the things you do that make life worth while 这一切都使生命值得你做的事情

Like the way you talk and the way you smile 喜欢你说话的方式，你微笑的样子

It's all the things you do keep me hanging on 这都是你做的事情让我挂

And you know, don't you know 你知道，你不知道

   

When I'm away from you well the wine won't flow 当我离开你还有酒就不会流

The tides don't turn and the wind don't blow 潮汐不转，风不吹

I'm up all through the night 我把所有经过一夜

And I can't tell wrong from right 我不能告诉错了右

   

When I'm away from you the sun don't shine 当我离开你的太阳不发光

The mood don't come 心情不来

The words don't rhyme 这句话不押韵

When I'm away from you I can't let go 当我离开你，我不能放过

And you know, oh, you know 你知道，哦，你知道

   

It's all the things you do that make life worth while 这一切都使生命值得你做的事情

Like the way you talk and the way you smile 喜欢你说话的方式，你微笑的样子

It's all the things you do keep me hanging on 这都是你做的事情让我挂

And you know, don't you know 你知道，你不知道

   

When I'm away from you 当我离开你

Well it hurts to say 以及它伤害的说

My sense has gone so far away 我的感觉已经走了这么远的地方

It happens time and time again 这种事一次又一次

And the circle never ends 而圆永远不会结束

   

When I'm away from you well the sun don't shine 当我离开你还有太阳不发光

The mood don't come 心情不来

The words don't rhyme 这句话不押韵

When I'm away from you I can't let go 当我离开你，我不能放过

And you know, oh, you know 你知道，哦，你知道

It's all the things you do that make life worth while 这一切都使生命值得你做的事情

Like the way you talk and the way you smile 喜欢你说话的方式，你微笑的样子

It's all the things you do keep me hanging on 这都是你做的事情让我挂

And you know, don't you know 你知道，你不知道

   

When I'm away from you well the sun don't shine 当我离开你还有太阳不发光

The mood don't come 心情不来

The words don't rhyme 这句话不押韵

When I'm away from you... 当我离你而去...