Queuing with the old folk 与老人排队

There's and old man with a wicked smile 有老男人与一个邪恶的笑容

Not through smug politeness 不通过如意礼貌

He's doing it in style 他这样做的风格

   

No savings book or flannel slacks 没有存折或法兰绒长裤

No "Pardon" when I heard them ask 没有“对不起”的时候，我听到他们问

Just a vodaphone and a filofax 就在沃达丰和备忘记事本

   

When I'm 64 当我64

I'll dream on 我的梦想

   

They all bore the milkman 他们都承担了送奶工

Stop him for hours at their front gate 他停了几个小时，在自己的门口

He just sits and thinks 他只是坐在并且认为

I'll make the bastard wait 我要让那个混蛋等待

   

No dribbling or incontinence 没有运球或失禁

No longing for the old sixpence 没有向往的旧便士

Just smoking weed till age makes sense 刚吸大麻，直到年龄是有道理的

   

When I'm 74 当我74

I'll dream on 我的梦想

   

They all save for Blackpool 它们都保存在布莱克浦

Just for the cheap companionship 只是便宜的陪伴

Meanwhile he counts pennies 与此同时，他计算便士

For a different trip 对于不同的旅程

   

No smoking pipes and drinking bitter 没有烟斗，喝着苦涩

No eyeing up the baby sitter 无盯上了保姆

I'll trip up kids and I'll drop my litter 我会绊倒孩子，我送我的窝

   

When I'm 84 当我84

I'll dream on 我的梦想

When I'm 84 当我84

I'll dream on late 我做梦晚

I'll dream on 我的梦想

And I'll whisper late 我来晚耳语

   

You're in your nineties Arthur 你在你的九十年代亚瑟

Be careful with your back 小心你的背

Exercise your muscles 锻炼你的肌肉

I'd rather Jack 我宁愿杰克

I'd rather Jack 我宁愿杰克