英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "When I Was A Fool" 的中英对照歌词与中文翻译

When I Was A Fool

当我是傻子

歌词相关歌手:CONCRETE BLONDE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I re-read silly lines 我重新读傻线

That made sense at the time 在当时这是有道理的

Pages all stained with tears and red wine 网页上的所有沾满泪水和红酒

And I walk through the airport and see magazines 我穿行在机场看到杂志

Every face that I see 每个人脸上,我看到

So much younger than me 比我年轻多了。

And I smile to myself how I don't even miss 我微笑着对自己说怎么我都不错过

My glorious past or the lips that I've kissed 我辉煌的过去,或者我吻过的唇

And I think to myself that how easy this is 而且我觉得我自己是多么容易,这是

Easy to breathe, easy to live 轻松呼吸,方便生活

   

And I wonder why I tear myself in two 我不知道为什么我自己撕两

Over how to be, what to say and what to do 在如何做,该说什么,做什么

And I know you liked me better then 我知道,你最好喜欢我,然后

And I know you liked me better when I was a fool 我知道,你最好喜欢我,当我是傻子

…I was a fool ......我是一个傻瓜

…mm 毫米...

…I was a fool ......我是一个傻瓜

…mm 毫米...

   

So I live in these days 所以,我住在这几天

But I still have my old ways 但我还是有我的老路子

'cause the future, somehow, has yet to arrive “导致未来,不知何故,至今仍未到货

And I see all around me the women on time 我看我周围的时候女性

Kids and divorces and crisis in midlife 孩子和离婚和危机的中年

and do I surrender and give up my dream 和我投降,放弃我的梦想

for a brick in the wall and a washing machine 在墙上的砖和一台洗衣机

grow up and get real 长大了,得到真正的

for a kid in their teens 在他们十几岁孩子

who won't care what I've done 谁也不会在意我做了什么

where I've been, what I've seen 我去过的地方,我所看到的

   

And I wonder why I tear myself in two 我不知道为什么我自己撕两

over who to be, how to be and what to do 对谁是,如何做和做什么

and I know you liked me better then 我知道你最好喜欢我,然后

and I know you liked me better when I was a fool 我知道你最好喜欢我,当我是傻子

…I…was a fool ......我......是一个傻瓜

…I was a fool ......我是一个傻瓜

…I was a fool ......我是一个傻瓜

   

I'm free to a fault 我可以自由地故障

I'm 45 我45岁

I'm playing guitar 我弹吉他

I'm living my life 我的生活我的生活

Fly down the highway 飞落公路

Sun on my face 太阳在我的脸上

I belong to nobody 我属于谁

I belong to no place 我不属于任何地方

歌词 When I Was A Fool 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/when-i-was-a-fool/