This old world can lay so heavy on my shoulders 这个旧世界可以躺在这么重放在我的肩膀

And this face in my mirror keeps getting older 而这张脸在我的镜子不断变老

But no matter how much pressure's on 但无论多大的压力对

I can lay it down when I get home 我可以把它放下，当我回家

'Cause it all just fades away when I touch you. 因为这一切只是消失了，当我抚摸你。

   

It's the kind of love that lingers through the ages 这是不散千古的爱情

A firm foundation built to see us through 建立一个坚实的基础，看看我们走过

So let the storms of life go right on raging 因此，让我们生活的风暴直行肆虐

For there's calm insde my heart, when I touch you. 对于有平静的insde我的心脏，我碰你。

   

[Instrumental] [器乐]

   

Years from now when my life is nearly over 几年后，当我的生命即将结束

And there's nothing more this world needs me to do 并没有什么更多的这个世界需要我做什么

If my feeble hand's still strong enough to reach out 如果我无力的手仍然足够强大，达到了

I can leave a happy man when I touch you. 我可以留下一个快乐的人，当我碰你。

   

It's the kind of love that lingers through the ages 这是不散千古的爱情

On a firm foundation built to see us through 在牢固基础之上，看看我们走过

So let the storms of life go right on raging 因此，让我们生活的风暴直行肆虐

For there's calm insde my heart, when I touch you. 对于有平静的insde我的心脏，我碰你。

   

Yes, it makes everything alright, when I touch you... 是的，它让一切好起来，当我触摸到你...