There is something on my mind, 也有一些是在我的脑海，

and I'm losing concentration 而我失去的浓度

And I feel it everytime, 而且我觉得它每次，

that you are near me. 你在我旁边。

I could tell you all about, 我可以告诉你一切，

your picture at my bedside, 你的照片在我的床边，

I should call you sometime, 我要你打电话，

and talk it over. 聊一下。

   

'Cos I get a kick inside, 因为我进去一踢，

and I feel a tingle too, 我觉得刺痛过，

It just comes from time to time, 它只是来自隔一段时间，

And it only happens, 而且它只发生，

   

When I think of You, 当我想起你，

sleeping, 睡觉，

when I'm dreaming, when I wake up, when I think of you, 当我在做梦，当我醒来，当我想起你，

walking, 走，

when I'm talking, 我说话的时候，

when I look up, 当我抬头，

when I think of You, 当我想起你，

   

take me away to a land of mass confusion, 带我走大规模的混乱之地，

And I don't know what to say, 我不知道该说什么，

when I am near you, 当我靠近你，

I could stand here all day long, 我可以长整天站在这里，

just staring at your window, 只是盯着你的窗口，

But I have so much to do, 不过，我有这么多的活动，

that's so important, 这是非常重要的，

Then I get a kick inside, and I feel a tingle too, 然后，我得到一个任意球里面，我觉得有刺痛感也一样，

It just comes from time to time, 它只是来自隔一段时间，

And it only happens, 而且它只发生，

When I think of You, 当我想起你，

   

sleeping, 睡觉，

when I'm dreaming, when I wake up, 当我在做梦，当我醒来时，

When I think of you, 当我想起你，

walking, 走，

when I'm talking, when I look up, 我说话的时候，当我抬头，

when I think of You 当我想起你

   

may get the feeling that I'm dancing on the ceiling, 可能会说我跳舞天花板上的感觉，

When I get a kick inside, and my head is spinning too, 当我得到一个任意球里面，我的脑袋转个不停，

It just comes from time to time, 它只是来自隔一段时间，

And it only happens 它只是发生

   

When I think of You, 当我想起你，

sleeping, 睡觉，

when I'm dreaming, when I wake up, 当我在做梦，当我醒来时，

When I think of you, 当我想起你，

when I whisper to your picture, when I kiss it, when I think of you 当我耳语到您的图片，当我吻它，当我想起你

   

When I think of you, when I'm dreaming we're together, on my sofa, 当我想你的时候我是在做梦，我们在一起，我的沙发，

When I think of you, when I'm wishing that we're kissing, when we're dancing, 当我想你的时候，我希望，我们正在接吻，当我们跳舞，

When I think of you. 当我想起你。